有奖纠错
| 划词

Il marche les pieds en dedans.

路内八字

评价该例句:好评差评指正

La nana en face marche dix heures dix.

面那个妞八字儿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


补报, 补编, 补编(书的), 补仓, 补搽些胭脂妆, 补差, 补偿, 补偿摆, 补偿棒, 补偿差额,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il avait le dos rond et des pieds légèrement écartés qui l'obligeaient à marcher en canard.

他的两条腿有点外八字,而且肩膀明显向前弯曲。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il n’y a rien de fait, dit madame Grégoire. Une idée en l’air… Il faut réfléchir.

八字还没一撇,”古瓦太太说。“只是一个想法而已… … 还得仔细考虑考虑再说。”

评价该例句:好评差评指正
法语听力材料

Je te croyais fâchée avec les maths.

我还以为你和数学八字不合了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨界 Les Misérables 第一部

Naissez coiffé, tout est là. Ayez de la chance, vous aurez le reste ; soyez heureux, on vous croira grand.

只要你的八字好,一切都大有可为。只要你有好运气,其余的东西也就全在你的掌握中了。只要你能意,大家便认为你伟大。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

À l'image du vrai Krum, la figurine avait les pieds légèrement écartés, le dos rond et paraissait beaucoup moins impressionnante sur le sol qu'en plein vol sur un balai.

这个小模型像真的克鲁姆一样,走路也有点外八字,肩膀也有点向前弯曲,他的八字脚踩在地面上,比他骑飞天扫帚的样子逊色多了。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Debout devant la cheminée était un homme de moyenne taille, à la mine haute et fière, aux yeux perçants, au front large, à la figure amaigrie qu’allongeait encore une royale surmontée d’une paire de moustaches.

一个中等身材的人站在壁炉前面。此人神态高傲凶残,目光犀利,前额宽阔,嘴边两撇八字须,再加上唇下的短髭,使本来瘦削的脸显得挺长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


补充的理由, 补充的马匹, 补充地, 补充读物, 补充规定, 补充库存, 补充两点意见, 补充人力, 补充收入, 补充说明,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接