有奖纠错
| 划词

Ce cas offre un exemple typique de cette maladie.

为此病提供了

评价该例句:好评差评指正

Elle choisit un exemple typique de musique moderne.

显示wuu 伊选了现代音乐

评价该例句:好评差评指正

Les activités de police sont un exemple classique.

维持治安是

评价该例句:好评差评指正

Il s'agissait d'un exemple classique de carence à tous les niveaux de la gouvernance d'entreprise.

这是公司各级管理不善的

评价该例句:好评差评指正

Les Caréliens sont un bon exemple de cette tendance.

卡累利阿人的境况就是这趋势的

评价该例句:好评差评指正

Un exemple typique est la protection des civils dans le contexte des conflits armés.

武装冲突中保护平民问题是

评价该例句:好评差评指正

Ceci s'applique entre autres aux restrictions imposées aux déplacements et aux politiques d'attribution de visa.

旅行方面的限制措施和签证政策是

评价该例句:好评差评指正

Les multiples décennies de relations inégales appellent aujourd'hui à un nouveau paradigme.

过去几十年不平等关系要求种新的

评价该例句:好评差评指正

La Grenade en est un exemple.

格林纳达的情形就是

评价该例句:好评差评指正

La Sierra Leone a atteint un stade de brutalité inacceptable dans une situation de conflit.

塞拉利昂就是冲突局势中种不可接受的残暴阶段的

评价该例句:好评差评指正

Cet article fait date parmi les analyses démographiques et sociales.

这项工作仍然是奠基性的人口学和社会分析的

评价该例句:好评差评指正

Pendant longtemps, la déclaration Ihlen a été un exemple classique de déclaration unilatérale.

多年来,《伊伦宣言》是单方面声明的

评价该例句:好评差评指正

Un exemple classique dans notre propre région en est la situation au Jammu-et-Cachemire.

在我们自己的区域里,这方面的是查谟和克什米尔局势。

评价该例句:好评差评指正

Un exemple est la lutte contre le terrorisme.

就是反恐斗争。

评价该例句:好评差评指正

Le changement climatique est un exemple éclairant à cet égard.

气候变化是

评价该例句:好评差评指正

La République centrafricaine en est un exemple typique.

中非共和国就是

评价该例句:好评差评指正

Le partenariat pour les forêts établi dans le bassin du Congo en est un parfait exemple.

这方面的是正在刚果盆地建立的森林伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

Nous en avons un exemple avec la question de la diffamation des religions.

是所谓的亵渎宗教行为。

评价该例句:好评差评指正

Les lentes améliorations enregistrées dans l'application de la Déclaration de New York en sont un parfait exemple.

我们看到,《纽约宣言》的执行进展缓慢,堪称这方面的

评价该例句:好评差评指正

On peut en voir un exemple typique dans la « Trokosi », pratique culturelle d'esclavage rituel.

是“Trokosi”,这是种仪规奴役的文化习俗。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


stylopode, styloscintigraphie, stylospore, stylostatistique, stylotypite, stylus, styphnate, stypticite, styptique, styracées,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家地理

Ils ont été découverts en 1993 et constituent un exemple caractérisé des enterrements extra-muros.

它们于1993年被发现,是城外埋葬的一个

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

C'était un exemple typique des réactions irréfléchies de l'humanité au début de la Grande Crise.

它的出现是危机之初人类社会非正常行为方式的一个

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达

Le truc classique c'est, tu as quel âge ?

是,你几岁?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达

Donc l'exemple typique ? - " Je t'amène au restaurant ce soir"

?我今晚带你去餐厅。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Le modèle, à ce niveau-là, c'est Montréal.

是蒙特利尔。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Eh bien regardez, je vous ai mis deux exemples typiques.

来看,我给你们举了两个

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

C'est l'exemple type, mais il n'est pas le seul.

这是一个,但它不是唯一的

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Mais le cas le plus flagrant, c’est Odessa. Aujourd’hui, un million d’habitants.

就是敖德萨。现今那里有100万居民。

评价该例句:好评差评指正
3分钟有趣小知识

Le meilleur exemple de ce genre de film, ce sont les franchises comme Avengers.

就是《复盟》等电影系列。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达

Donc, généralement l'exemple typique c'est aimer En plus c'est un verbe joli. Aimer. L'amour.

通常就是aimer。而且这个动词很美丽。爱。爱情。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Typiquement,  la robe Cacharel de ma mère, je la vois depuis que je suis toute petite.

一个,我母亲的那条Cacharel连衣裙,我很小的时候就看着它。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

Exemple concret :  Paris, maximale normale en août, 25 degrés.

:巴黎,八月正常高温,25 度。

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Le petit-déjeuner du mardi avec les chefs du « socle commun » est apparemment un modèle du genre.

周二与“共同基础” 负责人共进的早餐似乎就是这种类

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Mais c'est bel et bien dans la patrie natale de James Bond que l'on a pu voir le spécimen le plus littéral.

但是,确实在詹姆斯·邦德的故乡,我们看到了最

评价该例句:好评差评指正
cosmopolite 4

Alors vous avez vingt-quatre caractères, et puis on ne peut pas… Prenez un exemple type, c'est Woody Allen.

所以你有二十四个角色,然后我们不能… … 举一个,那就是伍迪·艾伦。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Typiquement, les éponges profondes, on tire déjà aujourd'hui des molécules qu'on utilise dans le traitement du cancer et dans des applications industrielles.

是深海海绵,我们今天已经从中提取了用于癌症治疗和工业应用的分子。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Il y a comme une dilatation de nos egos, offerte par ces technologies familières, quotidiennes, qu'on pratique tous. Typiquement: le smartphone.

由于这些熟悉的、日常的技术,我们的自我有一种,扩张的感觉。就是智能手机。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

J'ai eu l'occasion, lors de mon dernier voyage au Maroc, à Casablanca, de vraiment avoir un exemple typique de ce que je viens de dire.

在我上次去摩洛哥、卡萨布兰卡旅游期间,我有幸真正了解我刚才所说内容的

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Typiquement, dans une situation où on est à l'étranger, si vous allez en Angleterre, vous avez l'habitude de conduire sur la droite de la chaussée.

一个,如果你出国,如果你去英国,你习惯于在道路右侧通行。

评价该例句:好评差评指正
les cours de l'art plastique en sorbonne

Donc l'exemple de Claude Monet, c'est un exemple pour moi assez typique de comment est-ce qu'on dispose, comment est-ce qu'on organise des expositions.

所以,对我来说,克劳德·莫奈的是一个相当,说明我们如何处置它,我们如何组织展览。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


subconscient, subconsciente, subcontinental, subcontraire, subcritique, subcrustal, subculture, subcycle, subdélégation, subdélégué,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接