Eu égard à l'accès aux soins, un dispositif atypique pour les assurés sociaux du régime monégasque avait été mis en place: 65 % des assurés sociaux étaient garantis de ne pas avoir de dépassements d'honoraires en raison de leurs revenus faibles.

关于获得护理，为的社保险计划作出了一种非典型安排：保障百分之六十五的投保者不因为他们的收入低费用出超。

Du même coup, une politique intérieure contre-indiquée risque non seulement de déséquilibrer la balance des paiements, mais encore d'empêcher le pays excédentaire de dépenser son pouvoir d'achat extérieur en importations ou d'employer ses ressources excédentaires à des investissements productifs à l'étranger.

同样，不仅不适宜的国内政策造成收支，且出超国不将他们的外部采购力用在进口上，或不将他们的剩余资源用在国外生产性投资上也造成收支。