Ne vous en faites pas.Vous avez beaucoup de température?

别着急。温度高吗？

Ne t’inquiète pas, on va t’aider à le retrouver.

别着急，我们帮你找到它。

Ne t'en fais pas! Il y a des chaussures bon marché au Monoprix.

别着急！“不价”有便宜鞋。

Ne vous inquiétez pas, c'est pas possible de régresser, sauf si vous ne pratiquez pas.

别着急，你是不可能退步的，除非你不练习。

– Doucement, ne mets pas la charrue avant les hippogriffes, je n'ai pas fini mon histoire !

“别着急呀，我还没讲呢！”

Ne t’inquiète pas, quand tu ne viens pas chez moi pour passer le nouvel an, j’amènerai mon petit ami.

您别着急，什么时候您过年不来我们家，我就把男朋友带回来。

Sois tranquille, Axel, je te réponds que nous trouverons de l’eau, et plus que nous n’en voudrons.

“别着急，阿克赛，我可以这样回答，我们会找到水的，而且找到比我们所需要的更多。”

Oui, dit Rieux, et ne vous agitez pas. Deux ou trois formalités et vous aurez la paix.

" 是的，" 里厄说，" 您别着急。办个手续后，您就可以放心了。"

Elle a raison. Rien ne presse, Twilight.

她是对的。别着急，暮光。

–Asseyez-vous, et buvez un verre de vin, dit l'avocat ; maintenant prenez votre temps et expliquez-moi ce qui vous amène.

“你先坐下喝杯酒，”律师说，“别着急，慢慢告诉我，到底发生了什么事。”

« ne te dépêche pas » au lieu de « dépêche-toi » .

用“别着急”代替“快点”。

Calme-toi, Olivier ! dit Fred, un peu inquiet. Crois-moi, nous prenons l'équipe des Poufsouffle très au sérieux. Très au sérieux.

“奥利弗，别着急上火，”弗雷德说，有点惊慌，“我们会认真对待赫奇帕奇队的。我们认真。”