Le Bureau des nationalités est un bureau public indépendant.

民族是一个独立的。

Le Bureau du Conseiller juridique principal s'appelait auparavant le Bureau des affaires juridiques.

首席法律顾问原称法律事务。

L'Office national du diamant envisage d'ouvrir un bureau régional dans le comté de Sinoe.

政府钻石正在考虑在锡诺埃州设立地区钻石。

Son chef assurera la bonne coordination de ses activités.

将设主任，以确保工作得到适当协调。

Il y avait eu des vols avec effraction dans deux bureaux régionaux.

自从设立区域钻石以来，已经有两家区域钻石发生了非法闯入案件。

Le Bureau du Directeur remplit deux fonctions.

主任有双重任务。

Le Gouvernement s'occupe de la ratification ultérieure.

政府不久将予以批准。

Il est proposé de créer un poste de chef de cabinet ayant rang de directeur.

拟设立司长级主任一职。

Le Ministère des affaires étrangères a fixé un salaire minimum.

外交制定了最低薪水标准。

Le Bureau du Procureur est lui aussi en butte à de sérieux problèmes.

检察官也遇到严重的问题。

Cette loi crée aussi le poste de Commissaire à l'information.

法也规定设立一个信息专员。

Le rôle du Bureau d'appui à la consolidation de la paix doit encore être renforcé.

需要加强建设和平支助的作用。

Le Bureau du Directeur exécutif est comptable des activités principales énoncées ci-dessous.

下列主要活动由执行主任责。

Un Bureau du vérificateur général vient d'être créé et commencera bientôt ses activités.

设立的审计长即将开始运作。

Au besoin, la gestion des fonds pourrait être transférée à un nouveau bureau d'exécution.

必要时应当建立新的执行。

Le crédit demandé à ce titre couvre l'achat de matériel et de mobilier de bureau.

这笔经费用于购买设备和家具。

Nous espérons voir encore consolider ces activités.

我们期望看到的活动取得更大进展。

Les membres du Conseil d'administration ont salué les efforts déployés par le Bureau de l'évaluation.

执行局成员感谢评价作出的努力。

Par ailleurs, la charte du Bureau du Contrôleur général sera publiée prochainement.

此外，主计长章程将很快印发。

Les effectifs du Bureau du commandant de la Force ne seraient pas modifiés.

部队指挥官的人员配置没有改变。