Elle est restée à l'écart de cette querelle .

她没有与这场争吵。

Merci beaucoup de votre participation et votre aide!

非常感谢您的与和帮助！

Il a participé à la fondation d'un organisme.

他与了这个组织的创建。

Il ya de l'espoir que l'intention des parties de coopérer à la coopération.

希望有意向合作的人仕与合作。

Ci-après la liste de participations financières des clubs de notre district.

以下我们地的资金与清单。

Ou vous vous attendez de votre entreprise de la participation et la coopération.

期望您或贵司的合作及与。

Ce qui est important,c’est de participer pas de gagner ou perdre.

重要的与，而不。

J'ai participé à la lutte contre le tabagisme passif.

我与了反对被吸烟的斗争。

Il convient de faire une distinction entre participation communautaire et participation des citoyens.

这种与必须别于公民的与。

Plus le public participe tôt au processus décisionnel, plus sa participation peut être efficace.

公众越早与决策过程，这种与就越有效。

Pays qui sont impliqués ou risquent d'être impliqués dans des conflits internationaux.

(3) 与或可能与国际冲突的国家。

Le professeur les désigne comme "volontaire" pour un jeu de rôles.

老师选定他们作为角色扮演游戏的与者。

La gouvernance participative est l'une des nombreuses stratégies institutionnelles de gouvernance du développement.

而公民与则与性治理的预期结果或逻辑结果。

Je suis sûr que beaucoup d'entreprises multinationales seraient disposées à y participer.

我相信，与全球商业活的许多公司都愿意与。

Il espère pouvoir représenter la Grèce aux Jeux Olympiques de Londres en 2012.

他希望可以代表希腊与2012 年伦敦奥运会。

Les remboursements proviennent des investissements d'autres participants ou du propre investissement du participant concerné.

还款来源于其他与者的投资或与者自己的投资。

Nous ne menons plus d'activités de secours, par exemple, et cela fait déjà longtemps.

例如，我们不再与救济工作，而且已经很长时间不再与。

Le programme compte actuellement 45 participants provenant de 31 pays africains.

目前来自31个非洲国家的45名与者与了该方案。

Deux autres personnes qui avaient participe aux fouilles dans le tombeau moururent la meme annee.

其他两个与发掘坟墓的人也在同一年死了。

Elles peuvent décourager la participation des citoyens, mais aussi la promouvoir de façon active.

这两级政府可以阻止和压制公民与，也可以积极促进这种与。