有奖纠错
| 划词

Si la mer Morte s'asséchait, le vent disperserait les restes de minéraux salins sur les terres fertiles avoisinantes de la vallée du Jourdain, transformant ce qui était une serre naturelle en un désert.

如果死海干涸,风会把剩质矿吹向约旦河谷临近肥沃土地,把天然温室变成沙漠

评价该例句:好评差评指正

La rapidité des transports, les exploits extraordinaires réalisés dans le domaine de l'ingénierie et des technologies de la bioscience qui promettent de transformer même des déserts en terres productives génèrent une richesse inimaginable parmi les nations et les hommes.

运输、工程方面显著功绩以及甚至有希望将沙漠变成良田科学技术,正在使各国和个人释放出难以想象财富。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


垫底灰浆, 垫付, 垫付金额, 垫高, 垫话, 垫货板, 垫肩, 垫脚, 垫脚石, 垫块,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年3月合集

Déjà que les villages commencent à être désertiques... On a de moins en moins de services publics.

村庄已经开始变成沙漠… … 我们的公共服务越来越少。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Le fond du lac Titicaca en Bolivie, totalement asséché, transformé en désert.

- 玻的的的喀喀湖湖底,完全干涸,变成沙漠

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Les températures polaires ont transformé cette station balnéaire en désert arctique.

极地温使这个海滨假胜地变成了北极沙漠

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Un champ de haricots transformé en véritable désert.

- 一片豆子变成了真正的沙漠

评价该例句:好评差评指正
新无国界

Elles sont nombreuses, mais c'est surtout la sécheresse et la disparition des forêts. Les terres deviennent des déserts. Les troupeaux meurent. Cela entraîne le départ des agriculteurs et des éléveurs vers les villes.

它们很多,但最重要的是干旱和森林的消失。土地变成沙漠。羊群正在死亡。这导致农民和电梯离开城市。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Dans certains domaines, il est déjà trop tard pour réparer les erreurs du passé : la déforestation a transformé des régions entières en déserts ; certains lacs sont tellement pollués que toute vie animale et végétale en a disparu.

在某些领域,过去犯下的错误已经来不及更正了,滥砍滥伐将整个地区变成沙漠,一些湖污染程很严重,所有动植物都无法生存。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


垫褥, 垫上运动, 垫石, 垫债, 垫毡子, 垫枕, 垫资, 垫子, 垫座, 垫座菌属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接