Le SIG permettrait donc d'associer les données de recensement aux entités géographiques.
通过利用地理信息系统,普查数据现在已同各种地物发生了联系。
Au nom de l'attaché de liaison Randall Flynn, Trent Palmer a fait un bref rapport verbal sur les activités menées depuis la session précédente en ce qui concerne la désignation des entités sous-marines et les noms des mers et des océans.
Trent Palmer代表国际水道测量组织联络干事Randall Flynn,口头简短报告了自上届会议以来该组织在海底地物称及大洋和海洋称方面开展的活动。
Les formes du relief sous-marin découvertes ou délimitées par les organismes japonais de topographie maritime se voient attribuer un nom officiel par le Service hydrographique et océanographique des gardes-côtes japonais, sur la base des recommandations du Comité japonais des noms des formes du relief sous-marin.
日本各海洋测绘组织所发现和测绘的海底地物,由日本海岸警卫队水文和海洋学部根据日本海底地物称委员会的建议正式命。
Toutefois, comme les structures associées aux grands fonds marins se retrouvent aussi bien à l'intérieur des zones relevant de la juridiction nationale qu'au-delà, on ne dispose d'aucune indication sur le nombre de brevets concernant des ressources provenant de zones situées au-delà de la juridiction nationale.
但这并不能说明其究竟有多少是涉及国家管辖区以外资源的,因为国家管辖区以内和以外区域都深海地物。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。