有奖纠错
| 划词

Le terrain n'est pas plat et le périmètre est planté de grands arbres au feuillage épais.

这一带地面平整,而且周边被大片树木和浓密树

评价该例句:好评差评指正

Cet arrangement couvre la fourniture de services liés au fret par voie terrestre et aérienne, aux infrastructures horizontales (préparation du terrain, talus défensifs, clôtures, drainage, réseau d'assainissement), aux services courants fournis dans les camps, comme la gestion des déchets, l'approvisionnement en eau, la restauration et la fourniture de carburant, aux centres médicaux de niveau II, avec capacité d'évacuation sanitaire tactique, et aux travaux d'amélioration dans les aéroports de N'Djamena et d'Abéché.

这一技术安排括在以下方面提供服务:陆运和运;横向工程(地面平整、防御护堤、栏、排水和排污);理、供水、伙食、燃料等共同营地事务;拥有战术医疗后送能力的二级医疗设施;以及恩贾梅纳和阿贝歇机场改造。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inculpable, inculpation, inculpé, inculper, inculquer, inculte, incultivable, incultivé, inculture, incunable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

À l’intérieur de la case, le plancher fait de terre battue s’élevait d’un demi-pied au-dessus du sol.

矮屋里,地面平整,高出地面5公分。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

On nivelle le terrain de façon à ce qu'on puisse construire quelque chose dessus.

我们平整地面便我们上面建造一些东西。

评价该例句:好评差评指正
岛 L’Île Mystérieuse

Il choisit sur la grève une place bien nette, que la mer en se retirant avait nivelée parfaitement. Cette couche de sable très-fin était dressée comme une glace, sans qu’un grain dépassât l’autre.

海滨选了一片地方,这里落潮后,地面非常平整。这片细沙地和冰面一样平滑,甚至没有一粒沙子象是摆错了地方。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Donc ils abattent des murs, des clôtures, des escaliers, ils nivellent le sol, etc. Grâce à leur puissance imposante et grâce aussi à un genre d'avancée métallique qui est fixé à l'avant de l'engin.

他们推倒了墙壁、栅栏、楼梯,他们平整地面,等等。多亏了它们气势,也多亏了一种固定机器前部金属突起。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


incurvifolié, incuse, ind., indamine, indane, indanthrène, indatable, indazine, inde, indébrouillable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接