Mon père a mis cette ancienne voiture à la casse.
爸爸把这辆老爷车当废铁处理了。
Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.
我们处理文本不是用的同一个软件。
La vie pour faire face à l'élimination des déchets de construction.
生活建筑垃圾清运处理。
Le chirurgien a été appelé pour une urgence.
外科医生被叫来处理急诊。
Une question aussi capitale ne peut pas être traitée à la légère.
要的问题不能轻率处理。
Et de fournir une assistance technique de traitement thermique.
并提供热处理方面的技术。
L'état s'attelle au délicat dossier des gens du voyage.
家着手处理微妙的游者问题。
Le moment est venu de s'occuper sérieusement de l'affaire.
认处理这件事的时刻到了。
EMS a développé très efficace la gestion du courrier centers.
EMS具有高效发达的邮件处理中心。
L'Allemagne et l'introduction de traitement thermique sous vide technologie.
并引进德空热处理的技术。
Surtout pour ce qui est du traitement des eaux.
我觉得首先就是对水的处理上。
Normaliser en alliage d'aluminum, trempe, recuit traitement thermique.
铝合金正火、回火、退火热处理。
Il se fait soigner un oignon par un pédicure.
他让修脚师给自己处理一下老茧。
EMS est également un chef de file de traitement de l'information capacité.
EMS还具备领先的信息处理能力。
Il faut régler correctement les rapports entre l'individuel et le collectif.
应该正确处理个人和集体的关系。
Il est impossible de combattre la traite des femmes sans lutter contre la prostitution.
不处理卖淫问题则无法处理贩运的问题。
S'il y a des problèmes qui doivent être réglés, ils doivent être réglés.
果有问题需要处理，就应当加以处理。
L'équipe de déminage de la KFOR s'est débarrassée de la grenade.
驻科部队爆炸物处理单位处理了这枚手榴弹。
On ne peut traiter à part ces questions tant elles sont imbriquées.
这些问题联系得紧密，不能分开处理。
Le principal traitement d'une variété d'aluminum anodisé, ce qui rend la surface à traiter.
主要加工各种铝材阳极氧化、表面着色处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Traitez les zones blessées avec du vinaigre.
用醋受伤部位。
Pour ça, je vais commencer mon contouring.
现在我开始做轮廓。
Maintenant, on va partir sur la tomate.
现在我们要西红柿了。
Alors que faire avec ces déchets-là ?
那么如何这些废料呢？
Et là, je vais passer à la viande.
现在，我要肉了。
Une pâte à pâte, ça se travaille bien.
面团要得很好。
Quand on artificialise, on fragmente l’espace et une partie de cet espace est imperméabilisée.
当我们进行人工化时，土地被划分成几个部分，每个部分都进行了防水。
Attention, c'est quand même un peu délicat.
小心，这个还是有点不好。
Cette rénovation a considérablement amélioré la capacité du traitement des données.
数据能力提高了很多。
S’il te plait, tu peux m’arranger ça ?
我一下好么？
(Rires) (Applaudissements) On sent que t'as un vieux truc à régler !
感觉有一些旧事要哦！
Et du coup, on fait quoi du corps?
- 那么我们如何身体呢？
Jeremie, et l'huile d'olive, tu en fais quoi?
杰雷米，的橄榄油怎么？
Attendez on m'appelle pour ce genre d'affaire ?
等等，我被叫去这种事情？
Il est aussi équipé d'un traitement de texte.
它也有一个文字器。
Les eaux traitées vont traversées la zone Libellule.
后的水将流经蜻蜓区。
Alors, on va commencer par désarrêter le cabillaud.
所以，让我们从鳕鱼开始。
Les caisses en bois que nous utilisons ont déjà subi un traitement anti-humidité.
我们使用的木箱都已经经过防潮。
Ils s'occuperont de demander la mise hors ligne du site.
他们会好要求网站下线的问题。
Ça en général on en fait comme les câpres.
一般我们会像腌制酸豆一样它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要的问题不能轻率
家着手
者问题。
食法语
我
