Voilà, une fois que vous avez fini, vous n'avez plus qu'à découper tout le tour comme ça.

好了，结束后，你切除多余部分。

Et là, il faut enlever l’excédent.

然后你须去除多余的部分。

Il faut bien presser et enlever l'excédent.

我们就以挤压水分并去除多余的部分了。

L’excédent, on va le récupérer après, pour l’autre couche, pour le remplissage.

我们会在事后把多余的部分拿，于另一层的填充。

Je mets la pointe à peu près au milieu de la casserole et je coupe l'excédent.

我以尖端处为圆心量半径，然后剪掉多余的部分。

Je mets juste un, deux, trois gouttes et ensuite, avec mon doigt, je viens tapoter l'excédent.

我滴一滴、两滴、三滴然后我就我的手指抹去多余的部分。

Je coupe un petit peu histoire d'enlever l'excèdent.

我切了一点以去除多余的部分。

Je vais prendre ma cuillerre et je vais remplir directement le bol pour faire un petit paté de sable, donc une fois que vous êtes en haut bien entendu, on va éliminer l'excédant.

我拿勺子，直接盛满碗，做个米团，所以一旦盛满后，就得清除多余部分。