Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.
多亏X光射线，人们可以分析人体内大部分骨骼问题。
La plupart des produits sont exportés vers le Japon.
产品大部分出口日本。
C 'est l'avis de la plupart des docteurs.
这是大部分博士意见。
La plupart des gens ont la télévision.
大部分人家都有电视。
La majeur partie de pommes sont pourries.
大部分苹果都。
Pour répondre aux besoins de la plupart des clients.
可以满足大部分客需要。
La plupart des Chinois qui voient ça disent "Trop dangereux !"
大部分人说太危险！
Je vais rester à Paris pour la plupart de temps.
我大部分时间将呆在巴黎。
Tout est en trois parties,comme notre drapeau.
分三大部分，如同我们旗。
Il passe le plus clair de son temps à rêvasser.
他大部分时间都在东想西想。
Les convives étaient, pour la plupart(la), des parents.
共餐客人大部分都是本家亲戚。
La plupart avait la quarantaine ou la cinquantaine.
大部分是四五十岁。
Le hasard a joué un grand rôle dans sa réussite.
他成功很大部分是出于偶然。
La plupart des étudiants dans la faculté des langues sont filles.
语言专业大部分都是女学生。
La plupart de mes temps scolaires est consacré au cours.
我在学校大部分时间都是上课。
La plupart(la majorité) des jeunes aiment (adorent) la musique pop.
大部分年轻人都醉心于流行音乐。
Une bonne partie de l'armée a déserté.
军队里一大部分士兵开小差。
En France, la plupart de la population travaille dans la zone urbain.
在法，大部分人口在城市地区工作。
Elle profit du temps libre pour visiter les monuments historique.
她花费大部分时间去名胜古迹参观。
Ayant passé les examens, la plupart des étudiants sont rentrés chez eux.
考试结束后，大部分学生都回家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Arrêter de fumer la plupart du temps.
大部是戒烟。
La plupart du temps se passait à lire.
大部时间都是在阅读。
Ce sont eux qui accueillent le plus grand nombre de migrants.
他们接受大部移民。
Ces thérapies sont pour la plupart assez limitées.
这些疗法大部都非常有限。
Et les verbes du premier groupe représentent une majorité des verbes.
大部动词都是第一组。
Là, une grande partie des conseils qu'on vient de voir reste valable.
大部刚才说建议同样适用于此。
La majorité était des déchets de construction et du papier.
大部发主要是建筑垃圾纸张。
Ce sont des boyaux qui viennent en très grande majorité de l'Europe centrale.
这些肠衣大部都来自中欧地区。
On est huit personnes dans l'équipe, plutôt des profils ingénieurs.
总共有八，大部都是工程师。
Cette pratique est d’ailleurs absente aux USA et dans la plupart des pays européens.
美国以及大部欧洲国家都没有这种形式。
Le dépouillement du scrutin donne une forte majorité de bulletins blancs.
统计选票结果表明大部是空白选票。
Chez la majorité des personnes, elles n'ont aucun effet.
在大部上，它们没任何用。
Donc vous devez quand même comprendre la majorité.
所以，你们还是得理解大部内容。
Je crois que la plupart des Chinois connaissent l’histoire du Pèlerinage vers l’Ouest.
我想大部中国都知道西游记故事。
Le pis était qu'il se taillait la part du lion.
最差劲儿是他独占了大部好处。
Le charme du Bouclier avait cependant atténué la puissance du maléfice.
幸好铁甲咒挡住了咒语大部威力。
La plupart des élèves l’écoutent et ne disent rien.
大部学生们都在听他发言，没有说话。
Les gens regardent essentiellement et écoutent sur ça.
大部们都会看电视，或是听。
J'aime bien prendre mon vélo pour la plupart de mes déplacements.
我大部出行都喜欢骑自行车。
Le soleil pourra satisfaire en grande partie le besoin de l’ensemble du pays en énergie.
太阳可以满足这个国家能源上大部需求。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
X光射线，人们可以分析人体内大部分骨骼
问题。
体科学讲堂 
客
人说太危险！
是戒烟。
语法点
钟
纸张。
，
上，它们没任何用。
