J’ai un gros problème avec le ventilateur de ma carte graphique !
我的图象处理器风扇出了大问题！
Le principal problème est la sécheresse.Il est donc important de changer ses habitudes.
干燥是个大问题，所以改变不正确的习惯很重要。
Sachez qu'une petite crise peut être un excellentmoment pour prendre de bonnes résolutions.
千里之堤毁于蚁穴，问题才是解决大问题的键。
L'imprécision des droits de propriété est également un grand problème.
产权不清也是一个大问题。
La question des différences culturelles est un problème majeur.
文化差异问题是一个大问题。
L'alcoolisme était devenu un problème majeur pour les populations autochtones du nord.
酗酒成了北方土著的一个大问题。
Le trafic illicite de migrants est un sujet de préoccupation majeur dans le monde entier.
运移民是引起全世界心的一个大问题。
Les armes légères, bien que petites par nature, nous préoccupent tous vivement.
武器虽，却给我们带来严重切的大问题。
La sécurité du personnel de la MONUG demeure une préoccupation majeure.
联格观察团员的安全继续是令的大问题。
Les passages clandestins de Somaliens vers le Yémen demeurent un grave sujet de préoccupation.
从索马里向也门走私口的行为仍然是一个大问题。
Les difficultés financières de l'Organisation constituent encore des obstacles importants à cet égard.
本组织的财政困难在这方面仍然是个大问题。
Le processus de désarmement s'est déroulé sans problème majeur à tous ces sites.
解除武装工作一直进展顺利，没有在这些营地出现大问题。
La fiabilité de la plupart des sources reste un problème important.
对于大多数数据来源，数据的可靠性仍是一个大问题。
Loin d'être un inconvénient mineur, ce problème important dure depuis trop longtemps.
这一问题远非一个带来不便的问题，而是一个长期存在的大问题。
La traduction des arrêts et autres textes établis à La Haye reste un problème majeur.
在海牙，法官们撰写的裁定和其他文件的翻译工作仍然是一个大问题。
Ces situations constituent de sérieuses menaces pour les personnes et rendent la sécurité humaine préoccupante.
在这些状况下的们所受的威胁是很大的，而且的安全也成了一个大问题。
Des préparatifs de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs.
大湖区问题国际会议的筹备情况。
La Conférence sur les Grands Lacs aborde également cette question.
大湖区问题会议也在讨论这一问题。
Ils ont souhaité la convocation cette année d'une conférence internationale sur les Grands Lacs.
他们呼吁在今年举行大湖区问题国际会议。
Assurer la visibilité du Secrétariat de la Conférence.
确保大湖区问题国际会议秘书处的能见度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais il y a là un grand problème.
但这里有一个大问题。
Un autre gros problème, ce sont les orages.
另一个大问题是暴风雨。
Si tu les connais pas tous, c'est pas très grave ok.
如果你是都认识的，是大问题。
Oui, c'est justement le gros problème pour beaucoup de personnes.
是的，这正是许多人遇到的大问题。
C'est la décision de sensibiliser régulièrement les habitants aux grandes questions environnementales concernant la ville.
使群众对于与城市息息相关的环境大问题保持敏感。
Alors ensuite, un autre gros problème, c'est que souvent tu bloques.
接下来，另一个大问题是，你常常卡壳。
C’est une grande question, dit Candide.
“嗯，这倒是个大问题。”
Mais selon l’Académie française, il y a deux problèmes graves avec cette nouvelle carte d'identité.
但法兰西学院认为，新版身份证有两个大问题。
Traduction : J'ai bien peur que nous soyons face à un problème de taille.
恐怕我们正面临着一个大问题。
Donc c'est un gros problème. Bon ok je pense que c'est l'heure du petit déjeuner.
所以这是个大问题。好吧，现在是早餐时间。
Eh bien, oui... Et cela crée de grands problèmes de société bien sûr.
是的啊… … 这无疑给社会造成了许多大问题。
Aujourd'hui, on s'attaque à un gros morceau : le gaz.
今天我们要解决一个大问题：天然气。
Et ça, c'est un très gros sujet.
这是一个非常大的问题。
Mais gros problème, alors que la fibre devait être installée… et bah en fait pas du tout !
但是有个大问题，就是必须安装光纤......但是我没有！
D'après moi c'est pas grand chose mais faudrait quand même que tu penses à lui en parler.
我认为这是一个大问题，但你应该考虑和他谈谈。
D’accord. Je crois que cela ne posera pas de gros problème. Et je vais en parler avec le fabricant.
应该没什么大问题吧，回头我跟厂家联系一下看看。
C'est comme dire que d'autres personnes ont des problèmes plus importants.
这就像说其他人有更大的问题一样。
Malgré ces beaux succès, un gros souci arrive en 978, quand le roi Aethelred monte sur le trône.
尽管取得了这些巨大的成功，但在978年埃塞尔雷德国王登基时出现了一个大问题。
Je suis un peu dans une petite période de déprime rien de grave, tout va bien dans ma vie.
我有点沮丧，没有什么大问题，我的生活一切都很顺利。
Tout de même, c'est une grande question.
过，这是一个大问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
篇 
键。
的一个
运移民是引起全世界
的
是都认识的
，
第德 Candide
过，这是一个
