Le dynamisme des donateurs devrait compléter le renforcement de la sécurité.
捐助精力应该补充安全的提高。
Telle est la voie pour assurer la sécurité japonaise.
这才是确保日本安全的方法。
Abuja est la plus capitale la plus sûre d'Afrique.
阿布贾是非洲最安全的首都。
L'impératif de sécurité ne peut à lui seul tenir lieu de politique.
安全的必要自己不能取代策。
La dimension régionale de la sécurité n'a pas été négligée.
安全的区域层面并未被忽视。
L'amélioration de la sécurité a contribué à favoriser la réconciliation politique.
安全的改善已促进解。
Je voudrais évoquer la question de la sécurité des réfugiés.
要难民安全的问题。
Ce sont des mesures précieuses pour accroître la sécurité internationale.
它们是加强国际安全的有益措施。
Ces instruments constituent les bases de la sécurité mondiale à l'heure actuelle.
这些文书是目前全球安全的基础。
Un monde plus sûr est un monde plus juste.
个更安全的世界就更加公正。
Le problème pressant qui consiste à assurer la sécurité est toujours d'actualité.
现在依然存在提供安全的紧迫问题。
Ils sont maintenant sur la voie de la paix et de la sécurité.
他们已走上平与安全的道路。
Les activités de recherche sur la sécurité routière sont insuffisantes dans de nombreux pays.
许多国家对公路安全的研究不足。
La politique qui gouverne l'aide doit inclure un volet axé sur la sécurité humaine.
援助策应包括人类安全的角度。
Rendre plus efficaces la gestion et les garanties en matière de sécurité.
更加有效的管理安全的保障。
Le Conseil est la clef de notre sécurité collective.
安理会是们集体安全的关键。
Nous concevons parfaitement les préoccupations sécuritaires d'Israël.
们完全理解以色列对安全的担忧。
La sécurité en matière d'énergie fait l'objet d'un débat de plus en plus nourri.
有关能源安全的辩论正在扩大。
Nous faisons face à divers défis en matière de sécurité internationale.
们面临着国际安全的不同挑战。
Israël a le droit d'exister à l'intérieur de frontières sûres.
以色列有权在安全的边界内存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Migré n’est pas vraiment de tout repos.
并非所有迁徙都是安全的。
On doit vous amener dans un endroit sûr.
必须把你们送到安全的地。
Une fois de plus pour des raisons de sécurité.
也都是出于安全的考虑。
Ouais, les cochons d'Inde sont en sécurité.
好的，豚鼠在很安全的地。
Comme ça, vous êtes toujours en sécurité.
样的话，你总是安全的。
Là encore quelques petits conseils pour pouvoir profiter de votre barbecue sans risques.
再说几个有关烧烤食品安全的建议。
Madame Buzyn dit les vaccins sont sûrs, ils sont efficaces.
布夫人说疫苗是安全的，有效的。
La lettre de crédit est le moyen de paiement le plus sûr.
信用证式是最安全的式。
Je vais vous montrer comment créer des mots de passe vraiment sécurisés.
我将告诉你们如何创建真正安全的密码。
Harry Potter doit rester là où il est en sécurité.
“哈利波特必须待在安全的地。
Les cochons d'Inde sont en sécurité.
豚鼠在很安全的地。
Votre honneur est à couvert, je suis votre époux.
“您的名誉是安全的，我是您的丈夫。
Il avait voulu mettre en sûreté ses livres et sa croix de la Légion d’honneur.
他想为他的书和荣誉团勋章找个安全的地。
Je pense que le Bonadventure y sera en sûreté.
我想那是可以保护乘风破浪号的安全的。”
À mon bureau… au parquet si vous voulez, c’est encore là l’endroit le plus sûr.
“请到我的办室来，那是最安全的地。”
Après Vauban, les guerres napoléoniennes démontrent l'urgence de sécuriser la frontière française orientale.
在沃邦之后，拿破仑战争表明了确保法国东部边界安全的紧迫性。
Nous ne sommes pas tirés d’affaire.
“我们还没到安全的地呢。”
Mais Ludo a toujours été un peu… comment dire… négligent en matière de sécurité.
“卢多一向对安全的问题… … 嗯… … 有些马虎。
En attendant, il faut mettre tout cela en sûreté, » dit Nab.
“在没处理以前，一定要把它放在一个安全的地。”纳布说。
L'environnement est sécurisé, mais on est loin de l'univers carcéral classique.
环境是安全的，但和传统监狱环境相差甚远。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
策。
解。
要
难民
。
也都是出于
。
再说几个有关烧烤食品
夫人说疫苗是
？
