Mais, si le directeur restait sauf, la Compagnie chancelait sous le coup terrible.

但是，经理虽然安然无事，蒙却被这一严重的一击打得摇摇欲坠了。