Oui, je l'ai touchée dans le vestibule du Ministère.

对呀，我在部里过道里还摸过它。

On s'était dit au revoir, je crois?

我们刚刚说过再见了对吗？

Vous n'en avez jamais conduit, c'est ça ?

你从有驾驶过，对吧？

Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.

你现在要对你驯服过一切负责底。

Vous m'aviez dit que vous étiez d'accord.

你对我说过你是同意。

Oui, là, tout de suite, en traversant la place.

对，刚刚过马路时突然想。

Tiens, vous ne me l’aviez pas dit.

“瞧，有对我说过。

– Oui, Neville m'a parlé de vous.

“对，纳威跟我说过你。

J'ai vu beaucoup de choses mais jamais de miracles, désolée.

我见过很多东西，但从来么有看过奇迹，很抱歉对你们这样说。

N’oublie pas ce qu'il t'a fait !

不要忘了他对你做过事!

Elle faisait peser une menace terrible sur l'humanité.

过对银河系人类是一个巨大威胁。

Ah oui, oui ! - Au lieu de, je vis ma vie !

啊对对！-而不是说我过着我vie（生活）！

Oui, Mufasa aussi est venu ici lorsqu'il avait ton âge.

对，木法沙在你这么大时候也来过。

Je vous ai dit que Pomme s'adressait à l'adolescente qu'elle était.

我说过，Pomme在对青春期自己说话。

Ne l’ai-je pas éprouvé pour l’amant d’Amanda !

我不是对阿芒达情夫已经体验过了吗！

Mais oui évidemment, ne t'en fais pas, j'ai tout mesuré.

对，很明显，别担心，我都量过了。

Puis, elle ne m’avait encore jamais dit qu’elle m’aimait.

再说，她也从来有对我说过她爱我。

Elle lui avait dit souvent l’horreur qu’elle avait des jaloux, des amants qui espionnent.

她曾经对他说过，她对醋心重人，对窥探对方隐私情人是多么讨厌。

Ah, oui, je vois. Mme Briand m'a parlé de vous.

啊对，我知道了。Briand女士和我说过。

Non, c'est-à-dire j'ai déjà fait plusieurs stages, donc je m'y connais un peu.

不是，因为我上过几堂滑雪课，对滑雪有所了解。