Donc ici, il y a un jeu de mots avec " formidable" et " minable" qui, selon la situation, peut vouloir dire un mec nul ou alors quelqu'un qui est vraiment bourré, qui a bu beaucoup d'alcool, qui est complètement ivre.
所以这里其实有一个梗,就是用“厉害”和“烂”这两个词,根据情况看,可以指一个很的人,或者是一个真的喝醉了、喝了很多酒、彻底喝醉的人。