Il faut se féliciter des efforts déployés par l'AIEA pour renforcer la Convention sur la protection physique des matières nucléaires et ses propositions visant à renforcer la préparation contre le terrorisme nucléaire à l'échelle mondiale.

法国代表团欢迎原子能机构努力加强《核材料实物保护公约》，并欢迎其加强全球应付核恐怖主义准备建议。

Les filets de sécurité (en général des systèmes d'aide en nature comme la distribution de denrées alimentaires) sont l'un des mécanismes conçus pour lutter contre l'indigence et aider les personnes à faire face à des situations d'urgence.

安全网方案(一般是实物援助办法，如粮食配给)是一种政策工具，是防止，帮助人们应付意外情况。

Les raisons directes en sont les suivantes: les victimes ont fait l'objet d'actes de violence ou de menaces qui les visaient personnellement; leurs biens ont été confisqués de manière illégale; elles se sont opposées à l'enrôlement forcé de leurs enfants; elles ont été rackettées en espèces ou en nature; elles craignaient d'être prises dans des tirs croisés; elles étaient désemparées et avaient le sentiment de vivre dans l'insécurité; le conflit avait entraîné l'effondrement des infrastructures et il avait fallu mettre en place des mécanismes de survie au sein des villages et constituer des groupes d'autodéfense.

流离失所状况是由以下各项因素直接引起：受害者个人受到暴力或威胁；财产被非法没收；拒绝强迫征募自己儿女；强迫捐献现金实物；担心陷身于交叉战火；普遍感觉不安全不安定，冲突引起基本设施村庄内部应付机制崩溃以及出现自卫团体。