Les images sont enregistrées sur bandes magnétiques.
闭路电视录像通过录像带进行录存。
De production et de vente d'une variété de l'enseignement vidéo, VCD.
制作并销售各种教学录像带、VCD。
Aujourd'hui, on ne utilise plus la vidéocassette.
在，人们不再使用盒式录像带了。
Je vais chez Yvonne pour regarder une cassette vidéo avec elle.
我去伊冯娜家里和她一起看录像带。
La vidéo serait-elle la forme la plus poussée d'une hybridation de l'art contemporain ?
录像片是否是当代艺术混合的极端形式？
Automatique de la vidéo, flux d'adaptation, vous pouvez obtenir 24 heures de vidéo.
动录象，码，可24小时不间断录像。
C'est un film tourné en vidéo.
这是一部录像拍的电影。
La bande vidéo originale n'a pas été produite comme preuve.
没有拿出原始录像带证据。
Un film sur les activités de l'Institut national de la femme est projeté en vidéo.
放映全国妇女协会工作录像。
Les enregistrements commandés plus tard seront disponibles dès que possible.
日后订购的录像将尽快提供。
Des dispositions devraient être prises pour tenir des audiences à huis clos.
规定录像方式举行听证。
Une vidéo sur les travaux du Département est projetée.
会议放映了新闻部工作情况录像。
L'entretien est enregistré en vidéo et peut être utilisé à l'audience.
采访录像，可在法庭上使用。
Une vidéo est projetée dans la salle de l'Assemblée générale.
大会堂里放映了一段录像。
Ces films vidéo ont également été projetés par un certain nombre d'autres centres.
其他一些中心也播放了这些录像。
Trois vidéos décrivant les activités d'institutions ont été présentées.
还播放了描述机构活动的三个录像。
Les États Membres sont priés de soumettre les messages vidéo préenregistrés dans les meilleurs délais.
请各会员国尽快送交预制录像发言。
On a également produit des spectacles artistiques et des vidéos.
还制作了艺术节目、录像带等等。
Le début de l'affrontement armé apparaît dans cette séquence.
武装冲突的开始也被摄入录像。
Divers sports autochtones ont ainsi été enregistrés sur support vidéo.
存在记录各种土著体育运动的录像。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nico, regarde le match sur la vidéo!
Nico，看看比赛像吧！
On aurait pu se louer une bonne cassette.
们本来可以租像带。
Mais, à ce moment-là, nous les filmerons.
这个时候，们就像了。
J'adore la vidéo que tu m'as prêté l'autre jour.
很喜欢你那天借给像片。
Si je vous dis « Souriez vous êtes filmé » ?
如果对您说“像中请微笑”是什么意思呢？
J'avais fait une bande démo, donc j'avais reçu deux scènes.
当时给制作方寄了像带，收到了两个试镜场。
La séquence, postée sur Instagram, circule sur Snapchat, Facebook, Youtube, Twitter.
这段像，在Instagram上发布，在Snapchat、Facebook、Youtube、Twitter上流传。
B : Oui, la bibliothèque met également à disposition des cédéroms et des vidéocassettes.
是，图书馆还提供CD和像带。
Tous les deux sont vidéastes et ce sont des grands fans du vlogger américain Casey Neistat.
这两位都是像师，他们是美国视频博主Casey Neistat超级。
Oh, écoute, des souvenirs, on en a d'autres, et puis il y a toutes nos photos, les films.
哦，听着，们有其他回忆，们还有照片，有像。
Il existait déjà plusieurs façons de communiquer après sa mort, testaments, livres, enregistrements sonores ou en images.
人死后继续与世人沟通方式已经有很多，比如遗嘱、书、声音或像。
Et puis ici, j'ai la télé, le magnétoscope et ma mère s'occupe de mon linge et mes repas.
在这边，有电视、像机，而且母亲可以打理衣服和饮食。
(narratrice): Numéro 9: Le magnétoscope. Cet appareil permettait de regarder des enregistrements sur une cassette VHS.
（旁白）： 第9：像机。这个设备可以让你观看VHS卡带上音。
Il a gardé les images de vidéosurveillance.
他保留了闭路电视像。
Les vidéos de surveillance ont été saisies par la gendarmerie.
- 监控像被宪兵查获。
Les enquêteurs vont également analyser les vidéosurveillances.
调查人员还将分析闭路电视像。
Et quand j'ai enregistré ces deux scènes et que j'ai envoyé la cassette, j'ai mis les deux scènes sous mon sommier.
当制了这两个场并寄出了像带时，把留下试镜像带放在了床下。
Vous voyez ce que l'homme vient de dire dans la vidéo ?
看到那人刚才在像里说什么了吗？
Les images de vidéosurveillance du quartier sont arrivées.
区域监控像已经到了。
Un appel du CICR dans une vidéo.
红十字国际委员会在像中打来电话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
序渐进法语听说中级 
们没谈过
事 
在，人们不再使用盒式
动录象，
码
，可
像
们本来可以租
。
。
。
像
