Après réflexion, la jeune star a décidé de prolonger ses études.

经过考虑，这位年轻的定延缓她的学业。

Une reproduction en cire de l'acteur américain Brad Pitt a été déwoilée devant le célèbre musée Grévin.

美国布拉德·皮特的蜡像在著名的格雷万博物馆（蜡人馆）亮相。

L'étude de cas porte sur la succursale nigériane d'une société de médias sud-africaine et sur l'éclosion d'un groupement de sociétés cinématographiques nigérianes appelé «Nollywood», qui travaille avec plusieurs stars du cinéma national.

案例研究研究了一家南非媒体公司的尼日亚分公司以及吸引众多尼日亚当地遂被称为“尼莱坞”的尼日亚电企业集群。

Dans la seule campagne en faveur du port du casque, que je viens de mentionner, nous avons bénéficié de la coopération organique de nombreuses organisations internationales et de nombreuses personnes, au premier rang desquels l'Initiative mondiale pour la sécurité routière, la Fondation pour la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation en Asie, ainsi que la vedette de cinéma Michelle Yeon, Ambassadrice itinérante de la Fédération internationale de l'automobile.

光是在我刚才提到的戴头盔运动中，我多国际组织和个人进行了有机的合作，特别是全球道路安全倡议、亚洲预防创伤基金会，以及国际汽车联合会亲善大使杨紫琼。