Ces accords constituent le cadre essentiel pour le règlement du conflit.
它们是解决冲突不可少框架。
L'ignorance est la condition nécessaire du bonheur des hommes.
无知是人类幸福不可少条件。
Le courage et la joie sont deux facteurs vitaux.
勇气和快乐是生活不可少两个要素。
Le droit international est un instrument indispensable qui permet d'édifier un nouvel ordre mondial.
国际法是建立世界新秩序不可少手段。
Ce résultat prévoit les mesures nécessaires pour réaliser le désarmement nucléaire.
这一结果提现核裁军不可少图。
Son règlement est une condition indispensable de la paix et de la stabilité.
它解决是和平与稳不可少条件。
Nous estimons qu'il s'agit d'un processus indispensable au développement durable du pays.
我们认为这是现我国可持续发展不可少过程。
Cela a été jugé essentiel pour garantir leur intégrité.
这也被认为是确保其廉政不可少因素。
Au niveau européen,il est indispensable d’avoir pour objectif prioritaire la croissance.
在欧洲，拥有增长优先权是不可少。
L'efficacité de l'administration douanière est une partie essentielle des politiques de bonne gouvernance d'un pays.
海关管理效率是一国善治政策不可少组成部分。
Le Lorrain est un outil indispensable pour les mineurs de charbon.
推料车是煤矿工人不可少工具。
C'est un passage obligé, carrefour névralgique du pays pour les voies de communication.
这是不可少路径，也是国家交通命脉。
Dans l'optique du gouvernement, cette réforme est indispensable.
按照政府观点, 这次改革是不可少。
Quels sont les moments de la vie où la viande est indispensable ?
在生活中什么时候，肉类才是不可少？
C'est une question de justice mais aussi une nécessité pour le développement de notre continent.
这是一个公平问题，这也是我们大陆发展不可少。
Il s'agit naturellement d'un outil indispensable pour pouvoir élaborer des stratégies globales.
这当然是制全球战略一个不可少工具。
Un bon passeur est aussi indispensable au match .
在比赛中一位优秀传球者也是不可少。
Ce qui est inévitable pour chacun? le bonheur.
对每一个人来说不可少是什么？是幸福。
La résolution a reconnu cette impérieuse nécessité.
决议承认这种不可少需要。
La solidarité régionale est, elle aussi, essentielle.
区域声援也是不可少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est en effet une étape indispensable !
这的确是必的一步!
Alors donc les chaussures à talon et indispensable prendre des chaussures plates.
高跟鞋和平底鞋是必的。
C'est une recette qui fait partie des incontournables à savoir faire, à mon sens.
我看来，这是必的食谱之一。
Cette prise de contact est indispensable.
这种联系是必的。
Il est indispensable pour réussir ce plat.
它是做这道菜是必的配料。
Les raviolis sont essentiels, car ils représentent la réunion familiale et le bonheur.
饺子是必的，它代表着团圆吉祥。
Mais l’unité la plus indispensable, elle est au plan national.
但最必的统一，是国家范围的统一。
Un monde sans lumière ou la discrétion est de rigueur.
一个没有光的世界中，谨慎是必的。
Ah ben oui, l'essentiel c'est la proximité avec les équipes.
是的，和团队的密切接触是必的。
Il est indispensable que tu aies toujours avec toi des gouttes pour les yeux.
你应该随身携带眼药水，这是必的。
Le boyau, c'est un emballage indispensable.
为了包装香肠，肠衣是必的。
Mais Madame, vous comprenez, une pièce d'identité est obligatoire...
但是，夫人。您理解一下，一张身份的证明是必的。
Ils sont indispensables à la France qui manque de main d’œuvre.
他们法国是必的，因为法国缺乏劳动力。
Mais tu devrais savoir qu’elle est presque indispensable à la plupart des journaux.
是你该知道广告对大部分报纸都是必的。
Le baume à lèvres, c'est un truc essentiel, il faut toujours l'avoir sur soi.
润唇膏是一个必的东西，我们应该一直带着它。
Les ingrédients peuvent changer d'un endroit à l'autre, mais les haricots rouges sont toujours présents.
同地区腊八粥的用料虽有同，但红豆一定是必的。
C'est une recette facile et essentielle pour la saisonnement de beaucoup de plats.
对于调味其它许多菜肴来说，这是一道非常简单而且必的食谱。
Et maintenant, dit la reine, nous oublions une chose nécessaire.
“现，”王后说，“我们忘了一样必的东西。”
Le dérèglement de ce mécanisme essentiel au sommeil entraîne une succession de mauvaises nuits.
这种对睡眠而言必的机制的紊乱，会导致多个夜晚睡眠佳。
Le rapport au territoire évolue alors totalement, et le rail devient un service public essentiel.
然后，由于领土关系的完全改变，铁路成为一项必的公共服务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不可少框架。
现核裁军
图。
我看来，这是
