有奖纠错
| 划词

Dans le futur, les écrans seront de plus en plus grands et la qualité de l'image sera meilleure.

未来,电视屏幕会越来越大,质量也会越来越好。

评价该例句:好评差评指正

Société de production d'imagerie photo et du rayonnement du matériel.

本公司生产光电二极管及辐射设备。

评价该例句:好评差评指正

Un appui financier a également été fourni par Space Imaging, Inc.

美国空间公司也提供了支持经费。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont ensuite examiné le cerveau des participants à l'aide d'un système d'imagerie par résonance magnétique.

随后,这些会接受脑部核磁共振扫描。

评价该例句:好评差评指正

La première étude de cas concernait l'utilisation d'images Landsat TM pour l'établissement de cartes forestières.

第一个个案有关利用Landsat专题仪图建立森林图。

评价该例句:好评差评指正

La charge utile du microsatellite, consistant en un imageur multi-capteurs, a été présentée.

对多传感器微型卫星仪有效载荷作了介绍。

评价该例句:好评差评指正

Cette collaboration interinstitutions repose sur le système d'information géographique et l'imagerie par satellite.

地理信息系统和卫星技术是这机构间合作的共同基础。

评价该例句:好评差评指正

Le réseau de télescopes à capteur imageur métrique passif (PIMS) du Ministère a été utilisé.

为此使用了国防部被动计量传感器望远镜的网络。

评价该例句:好评差评指正

Appareil d'imagerie de rayonnement comprennent: des diodes, transistors, et avant la libération de tous électronique.

辐射设备包括:二极管、晶体、前放及所有电子学。

评价该例句:好评差评指正

On utiliserait pour l'étude de cas des données MERIS d'Envisat.

本案例研究将用到环境卫星中分辨分光仪所收集到的数据。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨光学装置、多光谱辐射计和有源微波传感器。

评价该例句:好评差评指正

L'un d'entre eux avait pour thème les outils d'European Space Imaging pour faire face à une catastrophe.

一次专题介绍是关于使用欧洲空间工具对付灾害。

评价该例句:好评差评指正

Les délais d'attente pour un examen par imagerie médicale varient de trois semaines à deux mois selon les régions.

目前,法国人做核磁共振医疗检查的等候时间随地区不同,长达三周至两个月。

评价该例句:好评差评指正

UNOSAT et le HCR ont combiné l'imagerie satellitaire optique et géoradar avec des relevés sur le terrain.

联合国组织卫星服务其执行伙伴结合利用了光学和透地雷达卫星和实地勘测技术。

评价该例句:好评差评指正

Les photos donnent des informations sur les objets représentés, mais sans référence géométrique, ces informations sont inutiles.

相片提供有关物体的信息,但是,没有几何照的信息是毫无用处的。

评价该例句:好评差评指正

L'imagerie hyperspectrale a servi à contrôler le stress induit dans les végétaux qui bioaccumulent naturellement certaines espèces chimiques.

用高光谱系统来监测那些本身对某些化学物进行生物积累的植物所产生的植物衰颓。

评价该例句:好评差评指正

Cela s'applique à des techniques comme la spectroscopie gamma, l'imagerie gamma passive et l'analyse de la multiplicité neutronique.

例如,伽马射线光谱学、被动伽马射线以及中子多重性分析等技术就是这情况。

评价该例句:好评差评指正

Des instruments spatiaux d'imagerie radar fournissent par tous les temps des données à haute résolution sur les vents océaniques.

空间雷达仪器提供了关于海风的全天候高分辨数据。

评价该例句:好评差评指正

Il forme le personnel intervenant en situation d'urgence à l'utilisation du GPS, des SIG et des images satellite.

难民专员办事处正在向应急救援人员提供利用全球定位系统和地理信息系统以及卫星好处的培训。

评价该例句:好评差评指正

Le HCR utilise entre autres l'imagerie par satellite et le SIG pour évaluer et contrôler la dégradation de l'environnement.

难民署使用了卫星和地理信息系统等手段,评估和监测在有难民的情况下的环境退化现象。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


从…出发, 从…到, 从…到…, 从…得到启发, 从…高处, 从…观点看, 从…回来的, 从…开始, 从…看来, 从…起,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy French

Voilà, moi je suis tout le temps habillée en parc d'attractions.

直都打扮成像是要去游乐园里。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

La caméra à NRICam aussi MIRI(Mid-Infrared Instrument).

NIRCam(近红外线相机)和MIRI(中红外成像光谱仪)。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Au total, deux imageurs et un sondeur formeront, en tandem, la constellation de satellites MTG.

总的来说,两个成像器和个探测器将串联形成 MTG 卫星群。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

En fait, depuis les progrès de l'imagerie, on sait que ce n'est pas du tout le cas.

事实上,自从成像技术进步以来,我们知道情况并非如此。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Les imageurs sont notamment munis d'un détecteur d'éclairs, capable de repérer même la plus rapide des étincelles.

成像仪特别配备了闪电探测器,能够发现速度最快的火花。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Les satellites MTG sont de deux types : sondeurs et imageurs.

MTG卫星有两类型:探测仪和成像仪。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Sur Terre, on en a des dizaines de milliers de stations, donc on peut faire facilement de l'imagerie 3D.

而地球上有成千上万个地震台站,因此可以绘制详细的三维地震成像

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Elle recueille notamment des données génétiques et les résultats d'IRM (imagerie par résonance magnétique) d'environ 40 000 personnes.

这个数据库收集了大约40,000人的遗传数据和MRI(磁共振成像)结果。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

C'est l'instrument NIRISS(Near Infrared Imager and Slitless Spectrograph) qui a servi à obtenir le spectre d'une exoplanète WASP-96 b.

NIRISS(近红外成像无缝光谱仪)用来获得的系外行星WASP-96 b的光谱。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Ce satellite imageur décollera en premier avant d'être rejoint par un satellite du deuxième type, un sondeur, dès 2024.

这颗成像卫星将首先起飞,然后从2024年开始与第二类型的卫星(探空器)会

评价该例句:好评差评指正
TV5精选(音频版)2020年

Grâce à l’imagerie thermique, il peut voir à travers les cuves.

由于热成像,它可以透过储罐看到。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Les 2 autres sont le téléphone portable et l’imagerie numérique.

另外两个是移动电话和数字成像

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月

Sur cette vue thermographique, on voit les différents points plus chauds.

- 在此热成像视图中,我们可以看到不同的热点。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Donc j'ai attendu 4 mois avant de faire la radio, l'IRM tout ça.

所以我等了4个月才做X光检查,核磁共振成像

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ce nouvel appareil d'imagerie médicale entre en service pour la première fois en 1972 dans un hôpital de Wimbledon en Angleterre.

1972年,英国温布尔登的家医院首次使用了这新型的医疗成像设备。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Après des analyses avec les plus récentes techniques d'imagerie médicale, il a réussi à résoudre cette énigme vieille de 3000 ans.

在用最新的医学成像技术进行分析后,他设法解开了这个长达3000年历史的谜语。

评价该例句:好评差评指正
TV5精选(音频版)2020年

Il y avait une étude d’imagerie qui est intéressante qui avait évalué la puissance du like au niveau cérébral.

项有趣的成像研究在大脑水平上评估了类似物的力量。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Regardez sur les vidéos : lorsque les jeunes femmes passent leur main devant leur visage, le filtre ne bouge quasiment pas, rendant l'illusion quasi parfaite.

当年轻女性把手放在脸前时,滤镜几乎不会错位,使成像近乎完美。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Prenons cet exemple, d'une étude en IRM, où on a demandé à des sujets de faire un calcul mental qu'ils ont tous aussi bien réussi.

项磁共振成像研究为例,该研究要求参与者进行心算,所有人都成功完成了。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Le satellite imageur génère également des images en très haute résolution de l'Europe, toutes les 2 min 30 et du disque terrestre, toutes les 10 minutes.

卫星成像仪还2.5分钟生成次非常高分辨率的欧洲图像,10分钟生成次地球圆盘图像。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


从概论开始讲课, 从高处俯视下面, 从高位上跌下来, 从高音到低音, 从根本上, 从功利主义的观点, 从钩上取下, 从古到今, 从广义上说, 从国家预算中消除,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接