Le succès dépend de plusieurs facteurs.

成功取决于很多因素。

La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.

成功发射的火箭快速穿过云层。

Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他成功躲过了老师的注意。

Bravo pour ta réussite !

祝贺你的成功！

Il est trop orgueilleux pour réussir.

他过于自满，很难成功。

Encore un coup d'épaule, et nous y voilà.

再下，我们就成功了。

Après bien des efforts, il en est venu à bout.

他作了多之后终于成功了。

C'est une réussite totale.

次全面的成功。

Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.

他费尽艰辛成功学完了他的法语教材。

La ténacité est la clé du succès.

坚韧不拔取得成功的关键。

Les techniciens ont enfin réussi à mettre la machine en marche.

技师们终于成功把机器运行起来了。

Il est fier de sa réussite.

他为自己的成功而感到骄傲。

On compare souvent son succès à celui de son père.

人们常把他的成功与他父亲的相比。

La réussite de ce commerçant est le fruit de son habile publicité.

位商人的成功他采用巧妙的广告手段的结果。

Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.

我为您所做的事情取得成功感到高兴。

Efforts ne seront pas nécessairement couronnée de succès, mais ne travaillent pas ne réussira pas!

不定会成功，但不定不会成功！

Je vous félicite de vos brillants succes!

祝贺成功！

Les clients sont nos amis, les amis de la réussite est notre plus grand succès.

客户我们的朋友，朋友的成功我们最大的成功。

Cette exposition de peinture a beaucoup de succès.

次画展很成功。

Il a la certitude qu'il va réussir.

他坚信他会成功。