有奖纠错
| 划词

La Société par le groupe composé de jeunes, dynamiques, directeur général pour la maîtrise de l'ingénierie au 21ème siècle, au développement des produits verts et de servir la patrie!

本公司由优秀青年群体组成,朝气蓬勃,公司总经理为工程硕士,在21世纪致力于发展绿色环保,祖国!

评价该例句:好评差评指正

Ces hommes, une fois devenus ingénieurs, économistes, agriculteurs ou infirmiers selon les exigences de chaque pays, doivent être incités à réinvestir les connaissances et les compétences dans leur pays d'origine.

这些人根据每个国家需要一旦成为工程师、经济学家、学家或护士,就应该鼓励他们将所学到知识和技能用来祖国。

评价该例句:好评差评指正

Le film examine les moyens d'inciter au retour dans leur patrie le grand nombre de Tokélouans qui ont acquis à l'étranger une éducation et des compétences qu'ils pourraient utiliser au profit de leur pays et encourager ainsi la modernisation des conditions de vie, tout en préservant les précieuses qualités qui rendent la vie aux Tokélaou valable et attrayante pour les étrangers.

该影片探讨了如何吸引大批在国外受过教育和获得技能托克劳人返回祖国问题,以便他们能祖国,从而促进当地生活条件现代化,同时保留那些对托克劳生活有价值并对其他人有吸引力宝贵特征。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hémispasme, Hemispharula, hémisphère, hémisphérectomie, hémisphérique, hémisphygmie, hémispondylie, Hemispora, hémisporose, hémistiche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第四册

Mais il y a autre chose encore.Je crois qu’on choisit d’être pompierpar besoin de se dévouer.

另外还有原因。我想我之所以择做消防员是出于需要。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Nous ne refusons pas de servir notre mère patrie.

——我们不拒绝

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hémmage, hémo, hémoagglutination, hémoagglutinine, hémobilie, hémoblastose, hémochocécyste, hémochromatomètre, hémochromatose, hémochromogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接