Résister à la tentation est souvent difficile.
抵制诱惑是非常困难的。
La nouvelle génération, qui n'a jamais connu autre chose que la vie de réfugié, est aujourd'hui sollicitée pour mener des actions terroristes afin d'attirer l'attention sur la cause sahraouie, mais résiste à la tentation et fait le choix d'un combat pacifique.
新一代所过的只有难民的生活,而如今却有人他们去参加恐怖主义行动,以引起对西撒哈拉事业的重视,但他们抵制了诱惑并选择进行和平的战斗。
M. Bennouna (Maroc), parlant dans l'exercice du droit de réponse, regrette que son collègue et ami algérien n'ait pas pu résister à la tentation de répondre, comme c'est d'ailleurs souvent le cas chez lui; mais dans le présent cas, il aurait bien fait de renoncer.
Bennouna先生(摩洛哥)行使答辩权发言,说,他感到很遗憾,他的阿尔及利亚同仁和朋友未能抵制作出回应的诱惑,尽管他对这种诱惑往往是抵制的,但是就这次诱惑来说,他本来是完全可以抵制住的。
Elle doit résister à cette tentation, car si les Afghans ont montré une admirable maturité politique, ils doivent aussi être en mesure de compter sur le soutien total - soutien économique, soutien financier, soutien politique, soutien militaire - de la communauté internationale dans la nouvelle étape qui
际社会应该抵制这种诱惑,因为尽管阿富汗人已经表现出显著的政治成熟,但他们还处在筹划地方和立法选举的新阶段,仍须依靠际社会在经济、财政、政治和军事方面的充分支持。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。