Des moules et des frites, c'est délicieux!
贻贝和薯条，搭配一起很美味！
Un morceau de pain, avec du miel, c'est délicieux !
一片包，搭配点蜂蜜,简直太好吃了！
Idéal pour les journées les plus fraches !
凉爽白天的理想搭配!
Un vin à associer aux grillades, aux viandes blanches ou aux gibiers.
给烧烤搭配用酒，白色肉或者野味。
Il accompagne parfaitement toutes les viandes et les fromages.
适合与所有肉，猪肉制奶酪搭配。
N'attelle pas ensemble l'âne et le cheval.
不要把驴和马套在一起；不要乱搭配。
Il accompagne bien toutes les viandes.
适合与所有肉搭配。
Salade de poisson pour les catégories sauce, viande, gibier des, etc.
适合搭配冷盘肉食、浓酱汁肉菜、野味烧烤等。
Ce vin jeune mais légèrement rustique se marie parfaitement avec une cuisine familiale.
这种略带乡间气息的新酒是家庭菜肴绝佳的搭配。
Légères et faciles à porter ! Les ballerines façon cuir vieilli craquelé, nœud fantaisie devant.
轻松方便穿着!便鞋，内侧真，搭配小蝴蝶结。
F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.
500多款女式休闲腰带，客户订购可随意搭配款式与数量。
Les couleurs se combinent harmonieusement !
这些颜色搭配得很和谐！
A consommer chambré autour de 18 degrés.
它搭配肉、白肉和奶酪。最好在温度18度左右饮用。
L'assortiment de ces couleurs est agréable.
这些颜色的搭配是悦目的。
Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.
搭配容易又方便!细条纹衬衫，意大利领，长袖，纽扣开襟。
En outre, on a formé un personnel technique approprié pour assurer la durabilité.
这个办法还搭配质管制制度。
A l’apéritif ou avec des poissons grillés, des crustacés ou de la charcuterie.
单独作为开胃酒或者与烧烤鱼、虾蟹猪肉菜肴搭配都将十分理想。
L'aide au développement doit s'illustrer par sa durabilité et par sa cohérence.
发展援助应该呈现持久的效用和协调搭配。
Pourtant certaines couleurs opposées comme le violet et le jaune, par exemple ne vont guère ensemble.
而像一些反差色比如紫色和黄色几乎不一起搭配。
Jusqu'à présent, la communauté internationale a essayé diverses formules et de les combiner au mieux.
迄今为止，国际社会始终在进行各种尝试，寻求最佳搭配。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Racines de ficus accompagné par des chips de pomme de pin.
榕树根搭松果片。
Vous pouvez les déguster avec du riz gluant.
可以搭饭吃。
J'adore travailler les couleurs, pareil, un peu comme la mode d'ailleurs.
我很喜欢做颜色搭，这有点像时尚搭了。
On y ajoute des aliments salés ou sucrés pour la déguster.
它与甜食或咸食一起搭品尝。
Rendez-vous au prochain plat utilisant cette pâte !
下一道搭泰式辣椒酱食谱再见!
Vous pouvez accompagner le poulet aux noix de cajou avec du riz parfumé thaï.
可以用泰式香来搭腰果鸡。
Nous la mangeons avec des croustilles.
我们搭着薯片吃沙拉。
Il est souvent accompagné d’une tasse de thé.
它经常搭着一杯茶食用。
Tout se mange dans le choi sam.
所有东西都是搭菜心一起吃。
Qui avait pu déterminer cet appareillement inexplicable ?
谁对这莫名其妙搭作出了决定？
" autant" s'utilise avec un verbe ou avec un nom.
autant和动词或者名词搭使用。
Au niveau des couleurs, je trouve que c'est bien harmonisé.
颜色搭得非常和谐。
C'est juste délicieux et ça accompagne tout à fait n'importe quelle viande de votre choix.
很好吃，而且可以搭任何肉。
Le Spécial Hamburger Camembert est servi avec un délicieux milkshake.
奶酪特制汉堡还须搭一杯美味奶昔。
Certains de ses verbes se construisent toujours avec " à" et d'autres toujours avec " de" .
有些动词永远与 à 搭，还有些动词永远与 de 搭.
On peut accompagner cette sauce d'une bonne viande grillée, d'un poisson grillé aussi.
你可以搭烤肉、烤鱼等。
Le café, c'est une association qui marche assez bien, effectivement, avec le caramel.
咖啡和焦糖是绝妙搭。
Et le verbe " tirer" s'accorde bien au larigot et à ce genre de sens.
动词tirer非常适合搭larigot，而且很契合这种意思。
Il s'utilise donc avec un verbe qui se construit sans préposition.
所以它和没有介词结构动词搭使用。
Ça va très bien ensemble, je trouve. Bravo.
我觉得这样搭在一起非常好。超赞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
世界 Les Misérables 第五部 
其林主厨厨房 
包，
或者野味。
奶酪
，
法语小剧场
可以
饭吃。
食谱再见!
