Par exemple, matériaux pour construire une perche a beaucoup évolué.

比如，用于制作撑杆的材料已经发生了很大变化。

Voici par exemple comment évolue au fil du temps le record du monde de saut à la perche masculin.

例如，这是男子撑杆跳世界纪随时间的变化情况。

Sur la perche, Armand Duplantis qui fait des records comme ça, il choisit au centimètre-centimètre.

在撑杆跳高项目中，阿德·普兰蒂斯每次打破纪时都是精确到厘米的。

L'ancien record du monde, le 6,15 mètres semblait indépassable, ça faisait 21 ans que les perchistes essayaient de le battre.

以前的世界记-6米15看上去不能被打破，撑杆跳选手用21年的时光来尝试打破这个记。

A retenir également ce soir : un nouveau record du monde en saut à la perche.

今晚还要记住：撑杆跳的新世界纪。

Et de liens indissolubles, ceux des frères Lavillenie, perchistes de leur état, émouvants dans l'Equipe et le Parisien.

和不可分割的联系，那些 Lavillenie 兄弟的职业，撑杆跳高运动员，在团队和巴黎人中移动。

Il faut que la perche soit assez souple pour transférer l'énergie, mais sans l'être trop, parce que sinon, elle ne se redresse pas.

撑杆需要足够柔韧以传递能量，但又不能太柔软，否则无法反弹。

Les baleines sont fixées au mât central et sont reliées entre elles par des barres de métal appelées entretoises, qui permettent l'ouverture et la fermeture du parapluie.

伞骨被固定在中心杆上，并用称为撑杆的金属杆连接在一起，称为撑杆，它们可以实现雨伞的开合。

En février, Renaud Lavillénie a établi un nouveau record du monde de saut à la perche, en passant une barre à 6,16 mètres de hauteur.

2月时，Renaud Lavillénie越过高度为6米16的杆，从而建立了撑杆跳项目的新世界记。

Et puis un mot de sport avec un record du monde de saut à la perche qui vient d’être battu par un jeune suédois.

然后是一个体育界的词汇，在撑杆跳中创造了世界纪，刚刚被一位年轻的瑞典人击败。

La Reine Simone, le Roi Mondo, le Joker Nole et tous les autres dont nous ne connaissions pas et que nous appelons désormais par leur prénom.

体操女王拜尔斯，撑杆跳之王普兰蒂斯，Djoker德约科维奇以及所有其他我们不认识的人，我们现在都如数家珍。

Depuis, quelques athlètes sont parvenus à faire mentir ces courbes, comme Usain Bolt au 100 m et 200 m ou le Suédois Armand Duplantis au saut à la perche.

此后，一些运动员成功地推翻了这些曲线，如男子100米和200米的尤塞恩·博尔特以及撑杆跳高的瑞典选手阿德·普兰蒂斯。