有奖纠错
| 划词

Le Président Gbagbo a fait une déclaration radiodiffusée dans l'ensemble du pays, condamnant énergiquement cet attentat et soulignant que les fauteurs de troubles ne réussiraient pas à compromettre le processus de paix.

总统向全国表广播讲话,强烈谴责这次袭击行动,并强调潜在破坏分子破坏和平进程的企图不得逞。

评价该例句:好评差评指正

Le 27 août, le Président Gbagbo, dans une allocution radiodiffusée à l'intention de l'ensemble de la nation, a invité tous les Ivoiriens à permettre aux forces impartiales de se déplacer librement dans l'ensemble du pays.

27总统在一次全国广播讲话中,呼吁所有科特迪瓦人允许中立队在全国各地自由行动。

评价该例句:好评差评指正

Le Nigéria reconnaît le rôle crucial de la famille dans le développement social, comme l'a réaffirmé le Président Olusegun Obasanjo dans le discours qu'il a prononcé à l'occasion du quarante-deuxième anniversaire de l'indépendance du pays.

利亚政府认识到家庭在促进社方面的作用,奥卢塞贡·奥桑乔总统在纪念尼利亚独立四十二周年的广播讲话中也加以确认。

评价该例句:好评差评指正

Le même jour, le Président a annoncé, dans un message diffusé à la nation, son intention de remettre sa démission au Parlement, le 23 juin, si le Premier Ministre n'acceptait pas la responsabilité de la crise et ne démissionnait pas.

,总统向全国表广播讲话,宣布如果总理不针对当前危机接受责任并辞职,他打算向议辞职。

评价该例句:好评差评指正

En plus de l'appui opérationnel qu'elle apporte à la PNH pour lutter contre les enlèvements, la MINUSTAH a produit des messages radiophoniques dans lesquels le musicien haïtien à succès Wyclef Jean condamne les enlèvements des enfants et les sévices sexuels dont ils sont victimes.

除了向国家警察的打击绑架行为的工作提供行动支持,联海稳定团还制作了由海地当红音乐家Wyclef Jean表的广播讲话,谴责对儿童的绑架和性暴力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


valvulotome, valvulotomie, valyl, valzine, vamaïte, vamp, vamper, vampire, vampiriser, vampirisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接