Elle a tartiné son pain de la confiture de cerise.

她用果酱抹面包。

Servez la sauce aux cerises à part.

调味汁分开上桌。

Le kirsch est un alcool de cerise.

基尔希是一种酒。

Il fait tomber les cerises avec une perche.

他用一根杆打落。

Arômes intenses de fraise, réglisse, prune et cerise.

草莓、甘草、李子和。

Cette année on a cueilli beaucoup de cerises.

d) 今年我们采摘了许多。

Elle a des cerises à vendre.

她有些要卖。

Couleur rouge cerise intense ,Nez puissant de fruits tres murs et legeres notes vanillees .

酒体呈深红色。气味带浓郁果香和淡淡的香草味。

A la fin de la cuisson, ajoutez les poivrons et les tomates cerise coupées en deux.

最后，两边加上辣椒和番茄片。

La cerise est rouge.

是红色的。

Ces cerises baignent dans l'eau-de-vie.

这些浸酒里。

Ces cerises semblent mûres.

这些好像已经熟了。

Mettez-moi un kilo de cerises.

请给我称1公斤。

La poudre d'amande sert à éponger le jus rendu par les cerises lors de la cuisson.

加杏仁的原因是：可以吸干烹制的过程中流出来的果液。

Délayez la fécule dans leur jus et portez à ébullition, de façon à obtenir une sauce bien lisse.

将马铃薯淀水中溶解并煮开，以便得到均匀的调味汁。

Le vin complexe a un parfum des baies rouges(m?res,cerises)ainsi que un parfum cuit de poivron vert.

复杂而有力的酒体中带有小红色浆果的香气（黑莓，），并有青椒和烘焙香气。

Bien qu'un cadre réglementaire soit désormais en place, le secteur restait confronté à des pratiques d'écrémage.

即便确立了规管框架之后，这个部门也仍然存“摘”现象。

Au sortir du four, poser chaque oeuf de caille sur chaque artichaut-petits pois et couvrir d'une demi-tomate cerise.

鹌鹑蛋出锅后分别放到每个装了豌豆的法国百合“碗”里，然后盖上半颗番茄。

Coordination RouHua tanin, un équilibre, production de poivre vanille et cerises saveurs, arrière-goût de fruits frais ont plane.

单宁柔滑，平衡协调，入口有胡椒、李子、香草和黑的味道，余味充满了新鲜水果的气息。

La grande plaine qui va jusqu'à Nanterre était vide, toute vide, avec ses cerisiers nus et ses terres grises.

从那儿到南丹尔是一大片平原，那里什么也没有，只有几棵光秃的树和灰色的土地。