Cette femme cruelle a noyé des petits chats.
这个残的女人溺死了些小猫。
10Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.
10义人顾惜他牲畜的命。恶人的怜悯，也是残。
Oui, je fis cruelle et coupable!
是的，我是残的！
Les attaques menées par les milices sont d'une grande cruauté.
这些民兵发的袭击极其残。
Dix jours plus tard, ces derniers ont été sauvagement assassinés.
他们之内全部被残杀害。
Mon ami trouve que cette fabrication est cruelle et il ne mange jamais de foie d’oie.
朋友以为制法残，坚决不吃鹅肝。
La nature est peu à peu détruite par un comportement aussi inhumain.
自然就是被这种残的为破坏的。
Nous ne connaissons que trop les enlèvements, les bombes et les exécutions lâches.
我们分了解绑架、爆炸以及残的杀戮。
La cruauté des actes de ses prédécesseurs ne lui semblait pas suffisante.
布什对前任的残乎还不够满意。
Leurs actes meurtriers sont indiscriminés et impitoyables.
他们的杀人方式是不加选择和残的。
Ils sont les innocentes victimes de la politique impitoyable menée par le LTTE.
他们是猛虎组织残政策的无辜受害者。
Les ennemis de l'Afghanistan recourent maintenant à des tactiques nouvelles et brutales.
阿富汗的敌人已采用新的残的战术。
Ces persécutions barbares étaient dirigées contre des femmes.
这一习俗非常残，而且针对的是妇女。
La cruauté et la brutalité des actes de torture allégués sont indescriptibles.
所称这些酷刑的残和粗暴令人无以形容。
L'ennemi auquel nous sommes aujourd'hui confrontés n'est pas moins dangereux ni moins impitoyable.
今同我们作对的敌人同样危险、同样残。
Elle estime que la peine de mort est une peine cruelle et inhumaine.
欧盟认为这种形式的惩罚既残又不人道。
Cela atteste du degré de cruauté de l'homme envers ses frères.
这表明人类对其兄弟所表现的残程度。
Elles ont été brutales, emportant plus de 5 millions de vies.
这些战争野蛮残，夺去了500多万人的生命。
La date du 11 septembre restera dans l'histoire comme une journée d'infamie et d'inhumanité.
11日这将作为耻辱和残的一载入历史。
Les questions dont nous débattons sont difficiles et brutales dans leurs répercussions.
我们讨论的问题性质上是困难和残的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On fait les plus grandes cruautés, mais sans cruauté.
人们做着最残忍的事，却没有残忍的精神。”
Tous les hommes ne sont pas cruels.
不是所有的男人都很残忍。
Ce n'est pas la peine d'être méchant !
“你没必要么残忍！”
Je ne suis pas si cruel.
我没有那么残忍。
Ce n'est quand même pas toi qui vas me parler de cruauté.
“你可没资格我残忍。”
Désolée cette princesse est un monstre que je refuse de jouer.
抱歉 个公主太残忍了 我不演。
C'était vrai, mais il aurait manqué de cœur en l'admettant.
是事实，但他出来太残忍了。
Mais pourquoi. . . pourquoi t'es cruel comme ça. VA dans ta chambre !
为啥呢… … 你好残忍。回房间里！
Peu à peu elle devenait atroce pour l’amour-propre offensé.
渐渐地，它会变让受伤的自尊心感到残忍。
Un assaillant cruel avait réduit son espace d'une dimension.
残忍的攻击者把那里的空间维度降低了一维。
Brûlez plutôt mon enfant que de le mettre ainsi cruellement en pièces.
与其如此残忍地将它撕成碎片，不如烧毁我的结晶。
Et c'est de cette sérénité confiante dont il est si cruellement puni.
而他却因种自信安详，而将受到如此残忍的惩罚。
Il dut boire, à quatre pattes. Tous riaient, d’un rire de cruauté.
他不不趴下去喝。大家都笑起来，是一种残忍的笑。
Ce cruel soupçon changea toute la position morale de Julien.
一残忍的怀疑完全改变了于连的精神状态。
Cet incident est considéré comme une preuve de la cruauté tyrannique des Anglais.
一事件被视为英国残忍暴虐的证据。
Je ne parlerai pas de ceux qui ont livré son nom aux barbares, ils ne le méritent pas.
我不会谈论那些残忍的人，他们不值。
Mais il ne fallait pas trop s’attarder, car le chaman était très cruel, surtout quand il était contrarié.
但是他没有逗留很久，因为那个萨满教徒很残忍，特别是生气的时候。
Ah ! j’ai aimé Mme de Rênal, mais ma conduite a été atroce.
啊！我爱过德·莱纳夫人，然而我的行为是残忍的。
Mon crime est atroce, et il fut prémédité.
我的罪行是残忍的，而且是有预谋的。
Par conséquent, elles peuvent penser qu'une autre personne est cruelle envers elles à cause du plus petit détail.
因此，他们可能会因为一个非常小的细节而认为另一个人对他们很残忍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的女人溺死了些小猫。
·
特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
的袭击极其
之内全部被
为破坏的。
乎还不够满意。
么
我
