Au cours de l'année écoulée une réalité brutale s'est imposée.
去年,有人残忍地让我们注意到一个恐怖事实。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les manifestants ont prétendu qu'Edir Frederico Da Costa, également connu comme Edson, avait été " abattu brutalement" après qu'il eut été arrêté dans une voiture par des agents de police à Newham, dans l'est de Londres.
抗议者称,埃迪尔·弗雷德里克·达·科斯塔(Edir Frederico Da Costa),也被称为埃德森(Edson),在伦敦东部的纽汉姆(Newham)被警察拦在一辆车里后被" 残忍地枪杀" 。
Il avait avalé d'un trait une pleine coupe de cette substance ambrée quand José Arcadio Buendia, brutalement, se fraya un passage à travers le groupe qui assistait bouche bée au spectacle, et parvint à poser sa question.
他一口气吞下了满满一杯这种琥珀色的物质,这时何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚(José Arcadio Buendia)残忍地穿过张大了嘴巴观看这一奇观的人群,并设法提出了他的问题。