Le monde est une mer, notre coeur en est le rivage.

世界是一片汪洋大海,我的心就犹海地带。

La participation à cette rencontre nationale a été massive; en effet, elle a rassemblé plus de 400 représentants des organisations autochtones et paysannes andines au niveau national, 300 représentants des organisations autochtones amazoniennes au niveau national, 100 représentants des organisations afro-péruviennes de la frange côtière du pays et, enfin, des universitaires et des étudiants de diverses universités du pays.

参加会议的人数很，包括国土著和农民组织（安第斯民族）的400表；国土著和原住民组织（亚马孙民族）的300表；居住在国家海地带的非裔秘鲁人组织（非裔秘鲁人民族）的100表；国家土著和农民组织以及亚马孙组织的表；国各大学的学者和学生。