有奖纠错
| 划词

Pour terminer, le Costa Rica est un pays épris de paix.

最后,哥达黎加是一个爱好和平

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes une nation éprise de paix qui n'a pas d'armée.

我国是一个爱好和平,我国没有军队。

评价该例句:好评差评指正

Nous appelons tous les États épris de paix à soutenir le projet de résolution.

我们呼吁一切爱好和平支持该议草案。

评价该例句:好评差评指正

Cette situation préoccupe profondément tous ceux qui sont épris de paix.

这种情况是所有爱好和平人们深切关注一个问题。

评价该例句:好评差评指正

Comme tous les pays épris de paix, le Liban appuie fermement ce projet de résolution.

同所有爱好和平一样,黎巴支持该议草案。

评价该例句:好评差评指正

Les actions d'Israël contredisent clairement sa prétention selon laquelle il désire la paix.

以色列行动显然抵触了它声称它是爱好和平

评价该例句:好评差评指正

Israël est une puissance occupante agressive; ce n'est pas un pays pacifique en état de légitime défense.

以色列是侵略成性占领国,并非是进行自卫爱好和平

评价该例句:好评差评指正

Le Pakistan apportera son concours à tous les peuples et nations pacifiques afin de réaliser cet objectif.

巴基与所有爱好和平和人民共同合作实现该目标。

评价该例句:好评差评指正

Par définition, les groupes extrémistes échappent au contrôle et aux décisions des États épris de paix.

根据定义,极端主义团伙不受爱好和平控制,也不受其策权制约。

评价该例句:好评差评指正

Notre réalisation principale a été de consolider la République de Moldova en tant que pays d'Europe pacifique et indépendant.

我们主要成就是巩固了摩尔多瓦共和国,使其成为一个爱好和平独立欧洲国

评价该例句:好评差评指正

Concernant la lutte contre le terrorisme, l'Éthiopie continuera d'assumer ses responsabilités en coopération avec les autres pays épris de paix.

在打击恐怖主义斗争中,埃塞俄比亚继续与其它爱好和平合作,履行自己职责。

评价该例句:好评差评指正

Je suis convaincu qu'il s'agit là de la priorité de toutes les nations éprises de paix, partout dans le monde.

我感到满意是,这一点也是全世界所有爱好和平关注。

评价该例句:好评差评指正

Nous appellons aux peuples aimant la paix et la justice de manipuler tous les utiles possibles pour arretez la crime!

我们无法用言语表达我们愤怒,请全世界爱好和平和正义人民拿起你们手中武器,向全世界呼吁,停止对南京明城墙暴行。

评价该例句:好评差评指正

L'Organisation des Nations Unies est un forum où tous les pays épris de paix peuvent traiter ensemble des problèmes du monde.

在联合国讲坛里,爱好和平能够携起手来共同对付世界上邪恶。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, nous sommes ici réunis à un moment où l'Organisation des Nations Unies et toutes les nations pacifiques disposent d'une occasion unique.

现在我们再次会聚一堂,联合国和所有爱好和平面临极大机会。

评价该例句:好评差评指正

Il était à la tête d'une organisation qualifiée d'organisation terroriste par la plupart des pays épris de liberté, y compris l'ensemble de l'Union européenne.

它是被世界上爱好和平、包括全体欧洲联盟承认和宣布为恐怖主义组织领导。

评价该例句:好评差评指正

Cela n'a pas été seulement une perte pour le Soudan mais également une grande perte pour l'Afrique et pour tous les peuples épris de paix.

去世不仅是苏丹损失,也是非洲和所有爱好和平人民重大损失。

评价该例句:好评差评指正

La trêve olympique est non seulement l'idéal du mouvement olympique, mais aussi l'aspiration commune de tous les peuples épris de paix de par le monde.

奥林匹克休战不仅是奥林匹克运动理念,也是全世界爱好和平人民共同愿望。

评价该例句:好评差评指正

Le Nigéria, qui est une nation éprise de paix, continuera d'appuyer les idéaux qui ont inspiré la création de la Cour il y a 54 ans.

尼日利亚作为一个爱好和平继续支持54年前建立国际法院时人们追求理想。

评价该例句:好评差评指正

Cela devrait être évident pour tous les États qui soutiennent la paix, même ceux qui ont voté contre le projet de résolution ou se sont abstenus.

对所有爱好和平,甚至那些对该议草案投反对票或投弃权来说,这是显而易见

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


obédiencier, obédientiel, obédientielle, obeïd, obéir, obéir à, obéissance, obéissant, obel, obèle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2016

Chaque année, vers le 15 août, des organisations non-gouvernementales du monde éprises de paix se réunissent dans cette ville pour commémorer les victimes.

8月15日左右,来自世界各地爱好和平非政府组织聚城市纪念受害者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


obi, obier, obit, obitoire, obituaire, objectal, objectale, objecter, objecteur, objectif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接