有奖纠错
| 划词

Ce téléviseur est équipé d'une dalle plasma 3D à technologie active.

这个电视配备了等离子平板三维主动技术。

评价该例句:好评差评指正

Projecteurs, plasma de réparation, d'entretien et de location.

投影机、等离子的维修、保养和租赁。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, en fonctionnement, la consommation d'énergie reste le point noir des téléviseurs à plasma.

然而,在运作中,能仍然是等离子电视黑点。

评价该例句:好评差评指正

Liner peut trempe laser, plasma et d'autres processus de durcissement de surface.

能对缸套进行激光淬火、等离子淬火等多种表面处理工艺。

评价该例句:好评差评指正

J'ai téléviseur plasma, LCD TV ont représenté un grand marché intérieur.

我公司生产的等离子电视,液晶电视在国内占据了很大的市场。

评价该例句:好评差评指正

En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma.

将废物和氩一起直注入等离子弧。

评价该例句:好评差评指正

Les déchets sont introduits dans une chambre de centrifugation chauffée par une torche à plasma.

废物被输入由等离子焰炬加热的一个离心室。

评价该例句:好评差评指正

Il a été noté que le satellite QSAT réaliserait des observations du plasma polaire.

据指出,QSAT卫星将进行极地等离子体观测。

评价该例句:好评差评指正

La chambre à plasma opère à pression atmosphérique normale.

等离子体室在标准大气压下运行。

评价该例句:好评差评指正

La destruction par sciage s'effectue à l'aide d'une scie stationnaire et de matériel à plasma.

以切割方式进行的销毁是使用子和气体等离子装备。

评价该例句:好评差评指正

Les systèmes à plasma d'arc sont disponibles dans différentes configurations, dont trois sont décrites ci-après.

等离子体电弧系统有几种不同的构型。 其中三种简介如下。

评价该例句:好评差评指正

Il est probable, cependant, que la génération de l'arc à plasma induit une forte consommation d'électricité.

然而,可能需要大量的电来产生等离子电弧。

评价该例句:好评差评指正

La réalité est la biopiraterie; plasma d'ensemencement et matériels génétiques deviennent propriété privée.

真正发生的情况是剽窃生物技术,这样,种子等离子体和遗传材料就成为私有财产。

评价该例句:好评差评指正

SONY PANASONIC SAMSUNG marques telles que le plasma, les écrans, projecteurs, les parkings, les produits de surveillance.

SONY PANASONIC SAMSUNG等品牌的等离子,监视器,投影机,停车场,监控产品。

评价该例句:好评差评指正

Le matériel à plasma est utilisé pour détruire les grosses pièces et les agrégats de pièces d'artillerie.

在销毁火炮较大部件和总合物时则采用气体等离子装备。

评价该例句:好评差评指正

L’argent est le métal précieux qui connaît le plus d’applications industrielles, notamment dans les composants électroniques d’écrans plasma.

银是在工业中使用最多的贵金属,特别是等离子显示屏上的电子元件常使用银。

评价该例句:好评差评指正

Comme indiqué ci-dessus, le procédé PACT a été mis en œuvre sur des déchets contaminé par l'HCB.

如上所述,已用六氯代苯废物对等离子体电弧离心处理法进行论证。

评价该例句:好评差评指正

Il a été indiqué que le PWC permettait de traiter des pesticides à l'état de déchets (UNEP 2004a).

据报导,等离子体废物转换器能处理农药废物(环境署 2004a)。

评价该例句:好评差评指正

Types de déchets.

等离子废物转换器工艺能够处理任何浓度的任何类型的废物,其中包括状、液状和气状废物。

评价该例句:好评差评指正

Le PWC fait passer un gaz à travers un champ électrique pour ioniser le gaz et le transformer en plasma.

等离子体废物转换器迫使气体穿过一个电场,以便使气体电离化成为等离子体。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trophoblaste, trophoblastique, trophochromatine, trophochromidie, trophocyte, trophœdème, tropholphylle, trophonévrose, trophoplasma, trophoplasme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《流浪地球》法语版

Voilà pourquoi le mur de plasma m'avait rappelé cette image.

这就是为什么那道离子体墙让我想起了它。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

Depuis l'endroit où je vivais, je pouvais voir les gigantesques faisceaux de plasma jaillissant de centaines de propulseurs.

从我住地方,可以看到几百台发动机喷离子体光

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Oui, le Soleil éjecte en permanence des particules dans toutes les directions, c'est ce qu'on appelle les vents solaires.

,太阳持续不断地向各个方向射超声速离子体带电粒子流,这就是我们所说太阳风。

评价该例句:好评差评指正
生活

Plus le plasma s'élargit, plus il se refroidit et moins il a d'énergie pour produire des choses intéressantes ou terrifiantes.

离子体膨胀得越多,温度就越低,产生有趣或可怕事物能量就越少。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

La traînée de magma en queue d'appareil disparut, et le vaisseau se mit à flotter, impuissant, dans le silence de l'espace.

飞船尾部离子失,飞船飘浮在寂静太空中。

评价该例句:好评差评指正
生活

Sur Terre, l'atmosphère riposte à la bulle de plasma : Son expansion est violemment stoppée en quelques instants par la pression de l'atmosphère.

在地球上,大气层会对离子体气泡作反应:它会在大气压力作用下在几分钟内剧烈停止膨胀。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

Les gouttes de pluie, chauffées par la température élevée des faisceaux de plasma, l'ont brûlé au troisième degré, laissant des cloques permanentes sur sa peau.

外面雨点已被地球发动机超高温离子烤热,把他身上烫脱了一层皮。

评价该例句:好评差评指正
生活

Le plasma de 100 millions de degrés créé lors de cette première étape déclenche la seconde, et des noyaux atomiques fusionnent comme au cœur d'une étoile.

第一阶段产生 1 亿度离子体引发了第二阶段,原子核像恒星内核一样原子核聚变。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

L'histoire d'une idée entre l'histoire d'un théorème, un assemblement et un assemblement innovant de concepts mathématiques, pour résoudre un problème issu de la physique des plasmas, je ne vous dirai pas lequel.

定理史、集合史和数概念创新集合之间思想史,为了解决离子体物理问题,我不会告诉你是哪一个。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

À notre arrivée à la surface, j'ai aussitôt remarqué que si les propulseurs étaient encore activés à pleine puissance, leurs faisceaux n'étaient déjà plus visibles, car l'atmosphère terrestre avait disparu et rien ne permettait plus de disperser la lumière du plasma.

到地面后,我首先注意到,虽然所有地球发动机仍全功率地运行,巨大却看不到了,这是因为地球大气已失,离子光芒没有散射缘故。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tropo-, tropocollagène, tropologie, troponine, tropooline, tropopause, tropophile, tropophylle, tropophyte, troposphère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接