有奖纠错
| 划词

Eugenie, ne comprenant plus rien a la fortune de son pere, en resta la de ses calculs.

欧叶妮再也弄不清父亲究竟有多少财产,她去只能到此为止。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a donc pratiquement pas une seule famille en Palestine qui n'ait été épargnée par le système pénitentiaire israélien.

几乎没有任何一个勒斯坦家庭没有被以监狱系统伤害过。

评价该例句:好评差评指正

Les anganwadis ont également assuré une éducation préscolaire non structurée à 104 61 430 garçons et à 99 76 572 filles du groupe d'âge des 3 à 6 ans, soit un effectif moyen de 17 garçons et de 16 filles par centre.

anganwadis还为10 461 430名3岁至6岁男孩和9 976 572名3岁至6岁女孩提供了非正规学龄前教育,每个中心平均照料17个男孩和16个女孩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


altrométhylose, altrose, altruisme, altruiste, altuglas, alu, Alubro, alucite, aludel, Aludur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Cela fait douze mille quatre cent quatre-vingts mensonges. Pas mal pour une vie de couple !

这样一共是一万两千四百八十个谎言。生活说可不少!”

评价该例句:好评差评指正
包法利人 Madame Bovary

Emma s’embarrassait un peu dans ses calculs, et les oreilles lui tintaient comme si des pièces d’or, s’éventrant de leurs sacs, eussent sonné tout autour d’elle sur le parquet.

艾玛去,有点搞糊涂了,耳边只听见丁当声,仿佛金币撑破了口袋,围着她在地板上滚似的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alumilitage, aluminage, aluminaire, aluminate, alumine, aluminé, aluminer, aluminerie, alumineux, aluminiage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接