On trouvera dans l'annexe au présent rapport la ventilation des ressources par titre du budget-programme.
按预算开列的拟议资源分配情况见附件。
Outre qu'il n'est pas indiqué s'il s'agit de 10 % du montant brut ou du montant net du budget (voir le paragraphe 27 ci-dessus), le Comité n'a pas pu déterminer avec certitude si les 10 % se rapportaient à l'ensemble du budget ou à chaque chapitre. Si c'est de l'ensemble du budget qu'il s'agit, reste que les 10 % seront calculés sur le montant total ou sur le montant prévu pour les titres qui comptent plus d'un chapitre.
除了关于这一数额究竟是预算净额还是预算毛额的问题(见上文第27段所述的澄清)外,委员会无法确定这10%指的是整个预算还是预算的个别款;此外,如果是指整个预算,也无法确定这一数额是指整个预算总额的10%还是仅指含有不只一款的的批款总额的10%。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。