有奖纠错
| 划词

Un recours contestant la constitutionnalité de la Commission royale de lutte contre la corruption était pendant devant la Cour suprême depuis plusieurs mois.

指控肃贪委员会违反宪法的案件已在最高法院待审几个月。

评价该例句:好评差评指正

Accélérer les enquêtes sur l'assassinat du Vice-Président de l'Organisation de lutte contre la corruption et les malversations économiques, feu Ernest Manirumva, et en publier les résultats.

加快反腐肃贪组织副主斯特·马尼伦瓦遇刺案,并公结果。

评价该例句:好评差评指正

La Commission a à la fois des pouvoirs d'enquête, de poursuites et de jugement, et ses compétences et son fonctionnement ne garantissent pas le respect du droit à un procès équitable, y compris du droit à bénéficier des garanties d'une procédure régulière.

肃贪委员会充当官、检察官以及法官,其职权以及功能破坏有关公平审判的权利,其中包括获得为辩护所需的一切保证的权利。

评价该例句:好评差评指正

Les compétences de la Commission royale de lutte contre la corruption sont de nature judiciaire, mais les règles concernant la nomination et la durée du mandat des commissaires ne sont pas conformes aux normes internationales relatives à l'indépendance du pouvoir judiciaire et à l'équité des procès.

肃贪委员会的职权是司法性质的,但是该委员会委员的任命条件和任期并不符合有关司法独立和公平审判的国际标准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pivoterie, pivoteur, pixel, Pixérécourt, pizza, pizza sandwich, pizzaïolo, pizzeria, pizzicato, PJ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接