Une surface qui pourrait servir à alimenter les 795 millions de personnes sous alimentées.

该地区用来养活7.95亿营养不良的人。

Il présente des os et des dents en bon état, sans signe de maladie ou d'une mauvaise alimentation.

他的骨骼和牙齿状况良好，没有生病或营养不良的迹象。

Cependant, selon Pharma Lab, c'est une autre pratique qui peut entraîner une malnutrition de ton cerveau.

然而，根据Pharma Lab的说法，这是另一导致大脑营养不良的做法。

Les maladies et la malnutrition ont reculé, tandis que la scolarisation dans les pays pauvres a augmenté.

世界儿童疾病和营养不良的情况已经减少，与此同时，贫穷国家的受教育水平也上升了。

Des animaux épuisés, dénutris, victimes du dérangement provoqué par les touristes.

- 筋疲力尽、营养不良的动物，游客扰乱的受害者。

Les enfants malnutris perdent souvent l'appétit et ont beaucoup de mal à regagner du poids.

- 营养不良的儿童常常食欲不振， 并且很难恢体重。

La pauvreté et le sous-développement sont le terreau dans lequel s'enracine la malnutrition, 1er stade dans l'échelle de la faim.

贫困和不发达是营养不良的根源，是饥量表的第一阶段。

Ces barres nutritives à base d'arachide, de sucre et d'huile végétale, sont utilisées pour traiter les cas de malnutrition sévère.

这些由花生、糖和植物油制成的营养棒，用于治疗严重营养不良的病例。

La pauvreté et le sous-développement sont le terreau dans lequel s'enracine la malnutrition, premier stade dans l'échelle de la faim.

贫穷和不发达是营养不良的滋生地，营养不良是饥的第一阶段。

Les organisations humanitaires poussent régulièrement des cris d'alarme, comme l'UNICEF qui estime à 3 millions le nombre d'enfants menacés de malnutrition aigüe.

人道主义组织经常发出警告，例如联合国儿童基金会估计有 300 万儿童面临严重营养不良的风险。

En plus de la masse de travail et de la malnutrition, il y avait un autre problème avec l'agriculture, c'est les maladies.

除了工作量和营养不良，农业的另一个问题是疾病。

Affiché dans les couloirs, ce séquençage historique, la découverte par le laboratoire, en 1986, du gène responsable de la myopathie de Duchenne.

- 在走廊上展示了这个具有历史意义的序列，实验室于 1986 年发现了导致杜氏肌营养不良症的基因。

" Ce que nous avons vu est assez horrible. j'ai vu des enfants mais aussi des adultes très faibles et mal nourris" .

" 我们看到的非常怕。我看到儿童，但也非常虚弱和营养不良的成年人。

Si ces résultats se confirment, cela sera l'aboutissement de plusieurs décennies de recherche pour trouver un moyen de guérir la myopathie de Duchenne.

如果这些结果得到证实，这将是数十年来寻找治疗杜氏肌营养不良症方法的研究的成果。

A quelques jours du Téléthon, journal météo climat inédit ce soir, présenté par A.Baydemir et Malo, 15 ans, atteint de la myopathie de Duchenne.

电视马拉松比赛前几天，今晚，A.Baydemir 和患有杜氏肌营养不良症的 15 岁马洛 (Malo) 推出了新的天气和气候报纸。

Jusqu'à peu, on pouvait encore penser que les épisodes de famine diminuaient en intensité et récurrence et qu'il fallait étudier les situations de sous-alimentation chronique.

直到最近，人们仍然认为饥荒的严重程度和发率有所下降，有必要研究长期营养不良的情况。

Nous sommes en 2022 et l'actualité semble s'inscrire de plus en plus souvent dans une dystrophie, un récit, une fiction qui nous replongerait en arrière.

我们在 2022 年，新闻似乎越来越多地成为营养不良的一部分，一个故事，一个以带我们回去的小说。

Nous avons une augmentation des cas d'admissions pour malnutrition, la population n'a plus rien à manger, les puits sont tous à sec et les animaux sont tous morts.

我们因营养不良而入院的病例有所增加，人口没有东西吃，井都干涸了，动物都死了。

Si vous avez une carence nutritionnelle, la première chose à faire est d’essayer de changer la composition de son assiette : par exemple, manger plus de légumes verts à feuilles pour l’apport en fer.

如果你有营养不良的症状，首先要尝试改变你的饮食结构：例如，多吃绿叶蔬菜以摄入铁元素。

Par ailleurs 20% des enfants de moins de 5 ans sont en situation de maigreur extrême, donc ces questions de malnutrition dans le monde sont des questions permanentes et qui sont plutôt en résurgence.

此外，20%的5岁以下儿童处于极度瘦弱的境地，因此世界上营养不良的这些问题是永久性的问题，而且相当死灰燃。