有奖纠错
| 划词

Toutefois, ils mouraient de faim; 2 millions de personnes ne mangeaient que tous les deux ou trois jours, et leurs enfants mal nourris n'allaient pas à l'école.

但是,那些穷在因饥饿而死去;有200万能吃一顿饭,他们营养不良孩子不能去上学。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


exfoliatif, exfoliation, exfolié, exfolier, exhalaison, exhalation, exhalatoire, exhaler, exhalite, exhaure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2021年12月

Des enfants à l'agonie que les mères, sous-alimentées, n'arrivent même plus à allaiter.

处于痛苦中孩子营养不良母亲甚至无法再进行母乳喂养。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年6月

Leurs enfants connaissaient un sort similaire et les autorités en étaient tout à fait conscientes puisqu’une inspection datant de 1944 décrit un établissement surpeuplé où sévissent maladies, malnutrition et maltraitance.

孩子正在经历类似命运,当局很清楚这一点,因为1944年一次检查描述了一个过度拥挤设施,疾病,营养不良和虐待。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


exobiologie, exobiologiste, exobuccal, exocardiaque, exocardie, exocarpe, Exocarpium, exocellulaire, exocervical, exocervicite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接