C'est un menu diététique pour les enfants.
这是一份为孩子们准备的营养菜单。
La purée de courge est un aliment nourrissant.
南瓜泥是最有营养的食品。
Investissez dans un masque nourrissant et utilisez-le une fois par semaine.
买一款补充营养的发膜，每周使用一次。
La qualité et la structure de la nutrition ont changé.
营养的质量和结构发生了。
Il n'y a pas de programme conçu pour garantir une nutrition appropriée aux femmes enceintes.
有保证国家为孕妇提供充分营养的方案。
Son impact sur la santé et la nutrition a été manifeste.
其对保健和营养的影响也非常明显。
Les denrées issues de biotechnologies sont sûres, saines et nutritives.
生物技术食品是全、卫生和富有营养的。
Une alimentation saine passe inévitablement par une eau potable salubre.
清洁饮用水是健康营养的重要组成部分。
Une eau potable salubre est une composante essentielle d'une alimentation saine.
全饮用水是健康营养的一个少的部分。
Une variété de sources alimentaires assure une meilleure nutrition et par conséquent une meilleure santé.
多种多样的食物来源支持着营养的改善，从而改善健康。
Aux mères qui ont des carences alimentaires, le PNSR donne des suppléments nutritionnels.
对一些缺乏营养的母亲，国家生殖健康方案提供一些补充营养品。
Quelque 8 400 femmes ont suivi une initiation pratique à la santé et à la nutrition.
有大约8 400名妇女受惠于关于保健和营养的生活技能培训。
Comme le zinc (paragraphe 63 ci-après), le cuivre est un élément essentiel.
与锌类似（见下文第63段），铜也是（人体营养的）一种必需的元素。
Les racines absorbent les éléments nutritifs de la terre.
根吸取土中的营养成分。
L'eutrophisation causée par les effluents riches en nutriments entraîne une demande biochimique en oxygène élevée.
富营养污水造成的超营养导致需要大量生物氧。
L'eau potable est en effet essentielle à une nutrition adéquate.
全饮用水对于适当的营养是对必要的。
Dans ce cas, l'évacuation doit être effectuée dans des conditions satisfaisantes «d'alimentation».
在这种情况下，必须以保障得到满意的“营养”的方式进行撤退。
Approximativement 50 à 60 % des Kenyans n'ont pas accès à une nourriture suffisante et équilibrée.
大约50%至60%的肯尼亚人口缺少足够的和营养平衡的食物。
Les femmes n'ont pas accès au minimum quotidien recommandé en matière de nutrition.
妇女日人均摄入的营养达到建议的最低标准。
Des techniques améliorées de systèmes intégrés d'alimentation des plantes ont été mises en oeuvre.
还采用了综合植物营养系统的增强技术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et d'un point de vue nutritionnel ?
从营养的角度来看呢？
Le konjac est un aliment diététique qui accompagne de nombreux plats japonais.
蒟蒻是营养的食物配上很多日本菜。
C’est là que les racines de cette fougère vont puiser leur alimentation.
这就是这个蕨类植物的根部获取营养的方式。
Plaignons, à l’égal des estomacs, les esprits qui ne mangent pas.
不吸取营养的精神和不吃不喝的胃是一样可怜的。
Ils mangent les lentilles d'eau et les mauvaises herbes qui sont concurrentes du riz pour les nutriments.
它们吃浮萍，还有与水稻争夺营养的。
La nutrition des plaines fait la nourriture des hommes.
平原得到的营养会变为类的食物。
Florence a raison d'un point de vue nutritionnel.
从营养学的角度看，Florence说的有道。
Elles sont placées dans une solution riche en nutriments pour leur permettre de se développer.
它们被放置在营养丰富的溶液中，以允许它们长。
Pencroff songea tout d’abord à utiliser le foyer, en préparant un souper plus nourrissant qu’un plat de lithodomes.
潘克洛夫首先就想利用炉火做一顿比蛤蜊富于营养的晚餐。
Ensuite, il va y avoir une petite salade d'algues, du congou et d'algues nourries.
接着，会有一份小型海藻沙拉，海藻和营养丰富的海藻。
C'est une plante nutritive, ça fait partie des plantes qui contiennent beaucoup de protéines.
这是一种营养丰富的植物，它是含有大量蛋白质的植物之一。
Cette bouillie passe ensuite dans l'intestin grêle où notre corps filtre d'importantes substances nutritives.
然后这些成糊状的东西进入小肠，小肠是我们的身体过滤重要的营养物质的地方。
Rien que des nutriments qui apportent de l'énergie à l'organisme.
就是向身体提供能量的营养物质。
Oui, elle peut être une source de nutriments.
是的，它可以成为营养的来源。
Une surface qui pourrait servir à alimenter les 795 millions de personnes sous alimentées.
该地区可用来养活7.95亿营养不良的。
La version révisée du Nutri-Score devrait être mise en œuvre fin 2023.
五色营养等级标签的修订版预计将于2023年年底实施。
Mais aussi beaucoup de conseils de nutrition et bien-être en général.
也有很多营养、幸福方面的建议。
C’est les grands enjeux de la nutrition.
这些是营养的主要挑战。
Et en plus de l'oxygène, on a des nutriments qui sont apportés par les courants.
而除了氧气之外，我们还有由海流带来的营养物质。
C'est-à-dire d'apporter à ton corps ce dont il a besoin, ni plus ni moins.
也就是说，给身体提供它所需要的营养，不多也不少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
惨世界 Les Misérables 第四部 
惨世界 Les Misérables 第五部 
环境科普 活 
。
有保证国家为孕妇提供充分
全、卫生和富有
少
。
类
。
长。
