Des alpinistes font un camp dans les Alpes.
登山者们在阿尔卑斯山了个营。
Où est le terrain de camping ?
野营在哪儿？
La première édition du Guide Fédéral des Terrains voit le jour.
第一版营联合指导手册问世。
Le camping est à 100m de la plage.
露营距离海100。
Mais on passe également à côté d'un autre camp - celui des mutilés.
但是，我们也开车经过另一种营——伤残者营。
Les travaux logistiques ont commencé pour agrandir les camps existants et en construire de nouveaux.
已开展创造有利条件的工作，扩现有营并造新的营。
Ils campent à l'abri d'un bois.
他们在树林中立营。
Toutefois le nombre d'inscriptions pour les cartes d'électeur demeure insuffisant.
但是营民选民登记人数不足。
Les camps militaires se trouvent également tout près des endroits où vit la population locale.
军事营也非常靠近民。
Chaque camp propose une formation militaire particulière.
每个营进行一种军事训练。
Un nombre important de départs du camp n'a pas été enregistré.
根据登记没有大量难民离开营。
Il convient donc impérativement de renforcer et d'assurer leur protection physique.
因此，显然需要加强营保护。
La vie dans les camps continue d'être inacceptable.
营中的生活依然无法接受。
Des miliciens armés continuent d'attaquer et de piller les camps.
武装民兵不断袭击和抢劫营。
Des équipements de loisirs minimaux ont été mis en place.
营设有极为少量的娱乐设施。
La Mission a alors commencé à établir des camps en dur.
特派团接着直接立硬体营。
Il est crucial de préserver le caractère civil de ces camps.
必须保留这些营的非军事性质。
Dans les camps de cantonnement, hommes et femmes sont hébergés séparément.
驻扎营为男女提供分开的设施。
Des civils avaient séjourné dans ce camp peu de temps auparavant.
不久前，这个营里还有平民。
Il est même arrivé que des camps soient utilisés comme centre de trafic d'armes.
一些营被用为武器贩运的枢纽。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le camping sauvage commence à disparaître au profit du camping nomade.
这野外为了游牧开始逐渐消失。
Là, il va établir le camp du Vinland.
他将在那里建立文。
Les ados aiment tous rester au camping.
年轻人都喜欢呆在里。
Vous êtes juste entrés dans leur camp ?
“你们直接走进了巨人？”
Quand j’ai enfin atteint le campement, tu étais déjà partie.
等到了时候，你已经走了。
Il veut y établir un camp capable d'approvisionner le Groenland en bois.
他想在那里建立一，能够为格陵提供木材。
Non, non, et non. je n'irai pas passer un mois sur un terrain de camping.
不，不，不。我不想在度过一。
Ça sentait vraiment mauvais dans ce camp.
这真非常臭。
– Quand devons-nous arriver au camp ? demanda l'un de ses collègues.
“我们大概什么时候能到达？”其中一位同事问。
Une demi-heure plus tard, Cyrus Smith et Harbert étaient de retour au campement.
半钟头以后，赛勒斯-史密斯和赫伯特回到了。
Vendons le champ, où campe Annibal.
让我们把汉尼拔驻军卖了吧。
Les campings aménagés en France sont surtout réservés aux touristes étrangers.
在法国安置尤其是被国外旅游者预定。
Ils vont se retrouver dans les campings, les hôtels, les villages vacances, les gîtes.
它们会在露、酒店、度假村、旅馆里出现。
Deux, sauver les réfugiés en mer ou installer des camps autour des frontières.
第二，从海上解救逃难者，将他们安扎在边境周围。
Anne comprend que si sa sœur part dans ce camp, elle n'en reviendra jamais.
安妮明白，如果她姐姐前往这，姐姐就永远回不来了。
Sanna, elle, retourna vivre dans le campement familial, sous l'iglou paternel.
Sanna, 她回到了家庭，住在她父亲冰屋下。
J'y allais systématiquement en vacances dans un camp d'équitation jusqu'à l'âge de 20 ans.
在20岁以前，我总是一如既往去那里骑马度假。
Il fallait déguerpir très vite et plus question de remettre les pieds dans le camp.
我们只好逃走，知道不能再走进了。”
En quittant la caravane au camping, tu as bien fermé la bouteille de gaz ?
离开露旅行车时候，你关煤气罐了吗？
Excusez-moi, mais vous annoncez dans votre publicité «camping ombragé» .
原谅，但是你们在广告里说是“绿荫露”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了个营
。
100
。
民选民登记人数不足。
野外
。
