Ces attributs surnaturels sanctifiaient le pouvoir politique des chefs.
这种超自然赋权现象,使酋长政治权力神圣不容亵渎。
Quelques anciens lendu ont recommandé aux combattants de revenir aux vieilles méthodes consistant à absorber des drogues spéciales, à porter des amulettes et à manger certaines parties du corps humain pour acquérir des forces surnaturelles.
一些伦杜老年人建议重新采用老方法,即服用特制药、戴护身符和食用人体某些器官,以使战斗人员具有超自然能力。
Cela signifie qu'une “atteinte” à l'environnement ou aux pêches peut être ressentie personnellement par un Maori ou une tribu maorie, et c'est non seulement l'être physique, mais aussi le prestige, les émotions et le mana qui en pâtissent.
这意味着对环境或渔业“伤害”可能会被某一毛利族个人或部落认为是对个人伤害,它不仅伤害是物质存在,而且还伤害尊严、感情和超自然力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。