有奖纠错
| 划词

Les nouvelles mesures de la vélocité prises lors de cette deuxième mission contribueront à apporter une réponse à ces questions.

从完成该第二项任务中速度测量数据将有助于回答这些问题。

评价该例句:好评差评指正

Si les zones sèches se prêtent à la télédétection parce qu'elles bénéficient la plupart du temps d'un ciel sans nuage, une interprétation valable pour la désertification nécessite un calibrage et une validation précis par rapport aux mesures terrestres - comme l'évapotranspiration, la fertilité et la densification des sols, et les taux d'érosion.

虽然旱地因上空大都没有云层而便于遥感监测,但要正确解读荒漠化进程,还需要对实地测量如蒸散量、土壤肥力和紧实度以及流失速度测量,认真进行校准和鉴定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胆影钠, 胆影葡胺, 胆甾醇基, 胆甾烷, 胆甾烯, 胆甾烯酮, 胆战心惊, 胆胀, 胆汁, 胆汁(动物的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

=未来

La première qui permet de mesurer les mouvements ou les vitesses des différents membres.

测量不同肢体运动或速度

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Si on a disons une galaxie très lointaine, puisque sa distance est liée à sa vitesse d’éloignement, il suffit de mesurer cette vitesse.

如果我们有非常遥远星系,由于它距离与它移动速度有关,我们所就是测量速度

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Je ne peux pas savoir si je roule trop vite sur l'autoroute si je ne mesure pas ma vitesse.

如果我不测量自己速度,我就无法判断我在高速公路上是否开得太快。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年3月合集

Très complet, SARAL embarque un système Argos de suivi de balises dérivantes qui mesure la vitesse des courants qui, eux aussi, régulent le climat.

非常完整,SARAL 嵌入 Argos 系统,用于监测漂流信标,该信标可以测量水流速度,也可以调节气候。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

La vitesse on la connait en mesurant le décalage de fréquence de la lumière, par un analogue de l’effet Doppler, et la distance, on la connait grâce aux supernovas.

我们通过测量频率偏移,利用多普勒效应类似物,知道速度,还通过超新星知道距离。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胆汁核蛋白, 胆汁疗法, 胆汁漏出, 胆汁尿, 胆汁培养基, 胆汁色的, 胆汁生成, 胆汁酸, 胆汁酸生成, 胆汁酸盐,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接