Le Pricing Department, c'est le pôle qui s'occupe de fixer les tranches tarifaires.

价就是专负责制这些价格区间的。

Laurent, voilà Nicole, la secrétaire de notre service.

Laurent，这是Nicole，我们的秘书。

Vous supprimez des emplois dans les ministères.

你正在削减政府的工作。

Le service du président en a acheté dix exemplaires.

总统的服务购买了十把。

Il fait fabriquer la majorité des composants en usine.

大组件是工厂制作的。

Pourriez-vous m'indiquer l'importance de votre service de recherche?

能介绍一下你们研究的规模吗？

C'est une administration qui se sépare du corps social.

这是一个远离社会整体的政府。

Il active la cellule interministérielle de crise.

他启动了危机情况下跨的组织。

Le travail est alors confié à des unités spéciales appelées les Einstazgruppen.

这项工作被委托给名为Einstazgruppen的特殊。

Le service métrologie de la Direccte, monsieur.

我们来自la Direccte的计，先生。

Quelle est votre unité ? De quoi êtes-vous responsable ?

“你是什么的？负责什么？”

Ouais, genre un secteur industriel qui fait pas pitié.

是的，比如一个不错的工业。

Et le service juridique de Disney, c’est pas le genre à déconner avec ça.

而迪斯尼的法律不是那种会乱来的人。

Il ne reste que trois bureaux libres pour votre service.

您的只剩下三个空办公室了。

Il était censé devenir chef d'un service, avoir une promotion au travail.

他本应成为某的总管，本应得到升职。

Vous aurez aussi à gérer les plannings et organiser des réunions avec votre équipe.

您还要带领您的制计划并组织会议。

Vous êtes désormais le responsable du Renseignement.

您现在是情报的负责人。

Il travaille dans le bureau le plus ennuyeux, dit Ron.

“他在一个最无聊的，”罗恩说。

En France, l'Administration des Postes et Télécomminication offre de nombreux services.

在法国，邮政及电信管理提供众多的服务。

Philippe Mercier, vous dirigez le service éducatif de ce centre.

Philippe Mercier，您负责中心的教育。