Tous n'allaient donc pas jusqu'au niveau or mais s'arrêtaient au bronze ou à l'argent.

因此，并不是每个人都达到了金水平，而是停留在铜或银水平。

Une médaille d'argent en main et une dernière nuit à Doha.

一枚银在手，昨晚在多哈。

C'est la médaille qui vient après l'or et l'argent.

它是仅次于金和银的奖。

En 1984, il a remporté la médaille d’argent aux Jeux de Los Angeles.

1984年，他在洛杉矶奥运会上银。

Hier, il avait remporté l'argent au 200 m papillon.

昨天他在 200 米蝶泳比赛银。

Ce qui, naturellement, nous a donné la joie d'une médaille d'argent et la tristesse de ne pas avoir la médaille d'or.

然我们为到了一块银，但也为痛失金而伤心。

D'abord, ce doublé argenté pour la France en 4x100 m 4 nages.

首先，这是法国 4x100 米混合泳的银双打。

Audrey Tcheuméo a remporté l'argent dans la catégorie des moins de 78 kilos.

奥黛丽·楚梅奥（Audrey Tcheuméo）在78公斤以下的类别了银。

Il y a 4 ans, leur tomme a décroché une médaille d'argent au Salon de l'agriculture.

- 4年前，他们的tomme在农业沙龙上了一枚银。

De 1996 à 2012, Clara Hughes remporte un total de 6 médailles: 4 de bronze, une d'argent et une d'or.

从1996年到2012年，克拉拉-休斯共了6枚奖：四枚铜，银和金各一枚。

A son palmarès: 18 tournois ATP, l'argent olympique, une coupe Davis.

值称赞的是：18 次 ATP 锦标赛、奥运银、戴维斯杯。

Chapuis, champion du monde en titre, a conquis la médaille d'or, Bovolenta, celle d'argent, et Midol, celle de bronze.

卫冕世界冠军查普伊斯金，博沃伦塔银，米多尔铜。

De très bon augure avant les JO de Paris, puisqu'une autre Tricolore, Loana Lecomte, remporte la médaille d'argent.

这是巴黎奥运会前的一个好兆头，因为另一位三色旗选手洛安娜·勒孔特赢了银。

FB : Alexandre Léauté, premier médaillé d'or français, a décroché l'argent sur le kilomètre.

FB：法国第一位金主亚历山大·莱奥特（Alexandre Léauté）赢了公里银。

Aujourd’hui, en natation et en épée dames, nous obtenons notre première médaille d’or, une médaille d’argent et deux de bronze.

今天，在女子游泳和重剑比赛，我们了第一枚金，一枚银和两枚铜。

K.Baste: Aux championnats d'Europe de natation à Rome, la France décroche l'argent au 4 x 200 m mixte.

- K.Baste：在罗马举行的欧洲游泳锦标赛上，法国在 4 x 200 米混合泳比赛银。

Face à une équipe plus forte, elles se contentent cette fois de la médaille d'argent. - Un mot de l'Eurovision Junior.

面对一支更强大的球队，这一次他们了银。- 来自少年欧洲歌唱大赛的一句话。

Belle journée puisque deux heures avant, Camille Lacour et Jérémy Stravius remportaient respectivement les médailles d'or et d'argent dans l'épreuve du 50mètres dos.

两小时前，卡米尔·拉库尔和热雷米·斯特拉维乌斯分别赢了50米仰泳项目的金和银。

525 Grammes pour celle d'argent et la médaille d'or qui pèse 529 grammes avec une couche de 6 grammes d'or selon les normes imposées par le CIO.

根据国际奥委会规定的标准，银重525克，金重529克，镀金层为6克。

L'Américain Ted Liguety a remporté à la mi-journée la médaille d'or du slalom géant devant deux Français, Steve Missillier, argent, et Alexis Pinturault, bronze.

美国选手泰德·利格蒂（Ted Liguety）在午赢了大回转的金，领先于两名法国人，史蒂夫·米西利耶（Steve Missillier）银和亚历克西斯·平图罗（Alexis Pinturault）铜。