有奖纠错
| 划词

L'évaluation porte essentiellement sur les quatre volets suivants : la prévention du VIH chez les jeunes; la prévention du VIH chez les femmes et de la transmission du virus à leurs enfants et à leurs partenaires séronégatifs; la prévention du VIH chez les hommes; et les programmes de distribution de préservatifs.

评价集中于四个领域:青年人病毒预防措施;妇女间病毒预防措施及她女和她病毒阴性反应预防传染措施;男子间病毒预防措施;和保险套方案拟订。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi, outre notre volonté de fournir l'accès aux services de dépistage, nous nous efforçons ensemble d'encourager les gens à subir le test de dépistage pour savoir s'ils sont ou non séropositifs; si le dépistage est négatif, nous aidons la personne à prévenir la contamination et si le dépistage est positif, nous l'aidons à vivre de façon positive avec le virus et à obtenir de l'aide à temps.

为此,除了提供检验设施,我正在作出一致努力,鼓励人进行检测并了解自己状况,如果检验呈阴性就保持阴性反应,如果检测呈阳性就积极面对病毒并及时求助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


段柱, 段子, , 断埯, 断案, 断笔石科, 断笔石属, 断编残简, 断层, 断层X线摄影术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接