Et tout d'un coup, elle me dit, sur un ton sinistre : " Et les petits oiseaux ? "

突然，它阴和我说：那些小鸟呢？”

Elle passait également une bonne partie de son temps à avancer d'obscures explications sur les raisons qui faisaient de Harry un personnage aussi peu fréquentable.

她还断阴示哈利为什会成为这样知感恩的人。

– Ceci n'est peut-être pas un cours ordinaire, Potter, reprit Rogue, en plissant les yeux d'un air mauvais, mais je reste votre professeur et vous êtes prié par conséquent de toujours m'appeler « professeur » ou « monsieur » .

“这也许是般的课，波特，”斯内普的眼睛阴眯缝起来，“但我还是你的老师，你任何时候都要叫我‘先生’或‘教授’。”