Le temps est couvert et, aujourd’hui, des pluies, il a été très froid ces jours.
今,都挺.
Je suis sorti pendant qu'il y avait une brève éclaircie.
我在暂时晴朗的时候出去了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En effet, sur la majeure partie du pays, le temps sera couvert et pluvieux toute la journée.
事实,的大部分地区都是一整天的阴雨天。
Même la pluie incessante qui avait fait fondre la neige ne parvenait pas à modérer ses ardeurs.
即使大雪过后连绵断的阴雨天里,他的劲头也没有半点冷却。
Si le temps était mauvais dès le matin, mes parents renonçaient à la promenade et je ne sortais pas.
倘若大清早就阴雨止,的长辈们就放弃散步,那也无法出门了。
– Mais comment peut-on être grec et s'exiler en Angleterre ? Vous aimez donc la pluie à ce point ?
“作为一希腊人,您怎么会想到跑去英呢?难道您就么热爱连绵绝的阴雨天气吗?”
Et nul doute qu’au milieu de cette sombre période ce conte apparut pour lui comme une éclaircie.
毫无疑问的是,阴暗的时代中短篇小说的出现,对于他来说就像阴雨天暂时晴朗。
Des vacances décidément pluvieuses et fraîches, à jouer cette année à cache-cache avec les nuages.
- 假期确实阴雨绵绵,凉爽,今年可以和云朵玩捉迷藏。
Ils avaient la mine réjouie sur la simple visite d'une lumière dorée, tandis que les jours de pluie mettaient un voile épais sur leurs visages et leurs pensées.
只要金色的阳光一出现,他们便满面春风,而每逢阴雨天,他们的脸孔和思想便愁云密布。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释