Qui se rappelle des walkmans ou des baladeurs CD ?

谁还记得随身或CD播放器？

No2, le baladeur. Le tout 1er appareil audio portatif est arrivé sur le marché en 1979.

第二，随身。1979年，第一台便携式频设备面世。

Un objet qui me touche particulièrement… Ah voilà ! Ah ben voilà ! J’ai trouvé ma radio.

最让我触动的东西...啊! 对了，这里! 我找到了我的随身。

On peut dire aussi, le rock fait partie des images de walkman, de moto, d'une guitare électrique, de coca-cala.

我们也可以说，乐是随身、摩托车、电和可口可乐图像中的一部分。

Alors, le S du mot espion, il a été baladeur.

所以，间谍这个词的S，是随身。

Naturellement, ils ont presque tous un walkman.

自然地，们几乎每个人都有随身。

Elle fait ses devoirs, le casque de son baladeur sur les oreilles, devant la télévision allumée.

她正在做作业，随身上的耳机戴在耳朵上，电视机前开着。

Voilà, ça, c’est des écouteurs, malheureusement, en général, il y a une radio là au bout, mais là, visiblement, je l’ai oubliée chez moi.

这是耳机，不幸的是，一般来说，后面会连着一个随身，但显然，我把它留在了家里。

Mais les électrons sont par nature assez « baladeurs » ; certains peuvent quitter les atomes et se promener au hasard ; on les appelle électrons libres.

但电本质上是相当" 随身" 的：有些人可能会离开原，随意四处走动：它们被称为自由电。

À la fin des années 1970, il est désormais possible d'écouter de la musique quel que soit l'endroit où on se trouve grâce à un tout nouvel ami: le baladeur.

20世纪70年代末，由于有了一个全新的朋友：随身，所以现在无论在哪里都可以随时乐了。