Certains sont porteurs de figures dorées et gravées.
一些作品还带有雕刻的各种形象。
A ses quatre coins, trônent des sculptures de guerriers sculptés de 1848 à 1853.
在桥的四个角上，醒目地装饰着于1848年至1853年雕刻的战士雕像。
Et hier, sous la direction d’un cuisinier expérimenté, elle a réalisé elle-même sa propre sculpture en pastèque !
昨天在经验丰富的老师的指导下，她完成了西瓜花雕刻的边缘部分。
La mosquée, ses fenêtres sont sculptées par une vaste pièce de marbre.
废城里的清真寺,它的窗花都在整块大理石上镂空雕刻出来的.
Par conséquent, leur main-sculpté en bois de rose avec des caractéristiques uniques et des avantages.
因此他们的红木手工雕刻有着独到的特点优势。
Importante glace de cheminée en bois doré et sculpté sur fond de laque noire.
广大的冰壁雕刻底部的黑色漆木。
Beijing avantages bien produit sculpture, de gravure, est une usine de production.
北京益远雕刻制作中心，一家专业的雕刻制作厂家。
Carry sculpture art est tout simplement la idées dominantes, l'excellence des produits, développement des affaires.
秉承雕刻艺术根本的主导思路，产品精益求精，业务不断发展。
Quyang est le fameux "sculpture ville," a une longue histoire, l'art grotesque.
曲阳闻名中外的“雕刻之乡”,历史悠久,技艺绝伦。
Ces sculptures témoignent d'une technique superbe.
些雕刻展现了完美的技术。
Le bouddha assis et le bouddha debout représentent la performance la plus haute de la sculpture à cet époque-là.
此一睡佛一卧佛,代表了当时雕刻艺术的最高成.
C’est une sculpture de Rodin.
一件罗丹的雕刻作品。
Le Center dispose d'une sculpture d'aujourd'hui de l'équipement - sculptés sculpture et un grand nombre de talents.
本中心拥有当今先进的雕刻设备--精雕雕刻机一大批专业的人才。
Beatrice Uwanyirigira avait déjà vu une carotte sculptée dans un restaurant chinois chez elle au Rwanda.
Beatrice Uwanyirigira 第一次看到食物雕刻在卢旺达的一家中餐厅。
L'élégant forme d'art, exquis sculpté main, et quand vous l'avez, votre vie va améliorer la vie des stalles.
高雅的艺术造形、精湛的雕刻手工，当您拥有它时，将提高您人生的生活档位。
Redwood Square de bon augure pour vous permettre de créer des sculpture sur bois à l'industrie un travail de qualité!
吉祥红木坊为您专业打造红木雕刻业的精品力作！
Les maîtres verriers soufflent dans le verre en fusion, le tournent, le modèlent, le sculptent, créent des formes nouvelles.
些制造玻璃器皿的师傅在融化的玻璃里吹气，转动，制作模型，雕刻，制造出新的形状。
"Est Jinggangmycin sculpture," fondée sur le bien-établi des groupes professionnels, la main-sculpture, sculpture exquise techniques, de qualité professionnelle designer, sculpteur.
“东井冈雕刻”依托颇具规模的专业手工雕刻群体，精湛的雕刻技术，专业水准的设计师、雕刻师。
Définition :image imprimée apartir d’une planche de bois gravé,de cuivre ou de pierre.Les plus célèbres sont Japonaises.
版画通过在木头，铜或石头上雕刻后印刷出来的图画。最有名的日本的版画。
Notre société a longtemps été engagé dans les produits du bois, meubles en bois massif, meubles sculptés de production et de transformation.
我公司长期从事木制品，实木家具，雕刻家具的生产加工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça, c'est mon mari qui l'a sculpté.
这是我刻的。
Celui-ci est généralement taillé à la main dans du noisetier.
这通常是用榛树手工刻的。
Ce n'est plus de la porcelaine, c'est du léché flasque !
这不是什么瓷器，这是精心刻的瓶子罢了 ！
Certaines demeures sont ornées de crânes de bovins sculptés.
有一些房屋装饰有刻的牛头骨。
Celui-ci par exemple a été gravé en 1999 et sert encore aujourd'hui de base aux futures pièces.
例如，这个模子是 1999 年刻的，至今仍被用作制作硬币。
Le portail monumental est supporté par 16 colonnes corinthiennes sculptées dans un seul bloc de granit.
宏伟的正门由16根拥有刻的科林斯柱支撑，它们都在同一块花岗岩上。
La finesse du visage, contraste avec le bloc de marbre, que rodin décide de laisser à l'état brut.
细刻的面容，与下部整块大理石形成对比，罗丹决定采用保留大理石的原始状态。
Vallauris n’a pour symbole, ni orque, ni dauphin, mais un mouton sculpté par Picasso lui-même.
瓦卢斯没有象征物，没有虎鲸，没有豚，但是有毕加索自己刻的绵羊。
Par les soins de Mathilde, cette grotte sauvage fut ornée de marbres sculptés à grands frais, en Italie.
在玛蒂尔德的关心下，这个荒蛮的山洞用花巨款在意大利刻的大理石装饰起来。
Ce sont des éboulements, des falaises à pic, des grottes creusées par la lame, où elle s'engouffre et mugit.
这些都是山体滑坡、陡峭的悬崖、被刻的洞穴，在那，奔腾咆哮着。
Pour un marchand peut-être ; mais pour moi, qui l’ai sculpté moi-même, il vaut à peine une piastre.
‘在一个商人，或许如此，但在我，这是我亲自刻的，它还值不了一个毕阿士特呢。’
Il va servir de modèle aux artisans pour la resculpter.
它将作为工匠重新刻的模型。
Dans le passé, les tatouages étaient réalisés avec des dents de requin ou des os taillés.
在过去，纹身是用鲨鱼牙齿或刻过的骨头完成的。
Avec le temps, l’érosion a sculpté de curieux reliefs dans les rochers qui sont dans la baie.
随着时间的推移，在湾上被侵蚀的岩石刻出奇特的浮。
Et un beau jour, il commence à sculpter dans de l’ivoire la perfection.
而有一天，他开始用象牙刻出完美的作品。
Barrière du Maine il y a des marbriers, des peintres, les praticiens des ateliers de sculpture.
“在梅恩便门，有些云石制造工人、画家、刻工场的粗坯工人。
A mon avis, toutes les personnes qui taillent devraient l'avoir.
- 在我看来，每个刻的人都应该拥有它。
Mais, mais c'est pas sculpté là, ça fait abîmé.
但是，但它不是在那刻的，而是被损坏了。
Les représentations artistiques pour cette période n'ont plus grand-chose à voir avec les bovins délicatement peints et gravés.
这一时期的艺术表现与精致的绘画和刻的牛几乎没有关系。
Kwamé : Et là, les gravures de Tondiédo !
还有这，汤迪多的刻品！这是他的作品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
雕刻的各种形象。
在整块大理石上镂空
些
.
刻
斯没有象征物，没有虎鲸，没有
豚，但是有毕加索自己
刻
